Magic the Gathering - PoloTheAspicot, Milicien de la Secte des Magiciens Fous


PoloTheAspicot

Milicien (210 points) résidant en Val-de-Marne

Informations Générales

Membre depuis le 15/12/2020

Dernier passage le 21/10/2023 à 15:53:42 ()

Ecrivez-moi par message privé.

Magic

Mon niveau : Compétition

Mes couleurs :

Ma petite histoire

Jeune sectateur et joueur actif de mtg.
je joue en modern sur Cockatrice, parce que je n'ai pas le budget en papier, et je joue en Brawl Historique sur MTGA (parce que les autres formats m'ont un peu soûlés ^^' )
J'aime les pâtes, les combo, les decks contrôles, Val&PL, et globalement pas mal d'autres trucs sympa. Oh aussi, j'aime l'humour, j'adore rire haha...
Ouais déso

Participations


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Tiens, un Zombie Musher. Tu peux regarder ce que c'est, "musher" ?
Traducteur B : T'es vraiment naze, toi, un "musher" c'est celui qui "mush". Bon, attends, "mush"... Je trouve "bouillie, liquide".
Traducteur C : C'est louche, quand même, l'image montre un zombie qui conduit un traîneau.
Traducteur A : Ben parce qu'il fait fondre la neige en passant dessus, il la liquéfie ?
Traducteur B : Ah attends, pour "mush" je trouve aussi "mushroom", comme dans "champignons hallucinogènes". Je pense que c'est un zombie qui vend des champis, et du coup l'image est bizarre comme ça. Pour ça aussi qu'il régénère.
Traducteur C : Hein, quoi ? Quel rapport avec quoi que ce soit ?
Traducteur A : Rhaah, on s'en fout, on a qu'à mettre "Zombie faiseur de bouillie" ou "Zombie liquéfieur"...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 208 votes)