Magic the Gathering - Marate, Adorateur de la Secte des Magiciens Fous

Marate

Adorateur (10 points) résidant en Maine-et-Loire

Informations Générales

Membre depuis le 10/02/2019

Dernier passage le 24/04/2019 à 21:33:10 ( Marate n'est pas connecté. )

Ecrivez-moi par message privé.

Magic

Mon niveau : Expert

Mes couleurs :

Ce profil a été consulté 1833 fois

Ma petite histoire

Passionné depuis 1996
Joueur et collectionneur.
Achat, vente, echange.
Magic forever

Participations

Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

Traducteur A: Bon maintenant on a No rest for the wicked. Comment on traduit ça?
Traducteur B: "no rest" c'est "pas de repos" selon mon dictionnaire... AH MERDE!
Traducteur A: Qu'est-ce qu'il y a?
Traducteur B: Wicked n'est pas traduit dans le dictionnaire! Qu'est-ce qu'on fait?
Traducteur A: On improvise. Que dis-tu de Pas de repos pour les braves? Ça sonne bien, nan?
Traducteur B: Comment sais-tu que "wicked" ça veut dire "brave"?
Traducteur A: Je suis traducteur. C'est mon travail.

-Splendeurs et misères des traducteurs de Magic

Proposé par The Mighty Chicken le 07/10/2020

Le sondage du bas d'en bas de la page

Pour se débarrasser définitivement de l'homme araignée :