Magic the Gathering - Sarphian, Guide de la Secte des Magiciens Fous


Sarphian

Guide (178 points) résidant en Loire

Informations Générales

Membre depuis le 07/08/2013

Dernier passage le 23/07/2019 à 19:31:45 ()

Ecrivez-moi par message privé.

Magic

Mon niveau : Connaisseur

Mes couleurs :

Ma carte : The Tabernacle at Pendrell Vale

Ma combo : Maréchal-feu skirkien + Maniaque mogg

Ma signature

Débarrassez-moi des desseins maléfiques de mes ennemis, et remplissez ma coupe de leur sang.

Ma petite histoire

Mes recherches prioritaires
- Maréchal-feu skirkien
- anneaux des clairâtres
- maniaque mogg
- Riku aux deux reflets
- Maître plébéien gobelin
- Jardin de Khalni
- Cimes fumantes

Je vous vend mon âme si vous possédez ne serait-ce qu'une de ces cartes à échanger!

SMF Magic Fair

Participations


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : essence leak... ça n'a pas l'air bien compliqué...
Traducteur B : attends, il y a sûrement un piège... un faux ami, une référence cachée, quelque chose... ou un truc qui sonnerait mal en français, ou qui ferait ridicule... tu es sûr qu'on peut traduire ça littéralement ?
Traducteur C : pour une fois je ne crois pas... c'est un bête enchantement bleu anti-rouge ou vert, ça ne correspond à rien de précis dans l'histoire... non, je ne vois vraiment pas...
Traducteur A (avec un grand sourire) : Voilà, c'est traduit : fuite d'essence !

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 64 votes)