Oulala c'est folie ds ton corp la SMF a résusiter oulala lol. ! Plus sérieusement c'est un tueur et légende je crois pas l'avoir fais précédament... Que dire j'ai pas fais de lien pour une meilleur qu...
Oulala c'est folie ds ton corp la SMF a résusiter oulala lol. ! Plus sérieusement c'est un tueur et légende je crois pas l'avoir fais précédament... Que dire j'ai pas fais de lien pour une meilleur qu...
Oulala c'est folie ds ton corp la SMF a résusiter oulala lol. ! Plus sérieusement c'est un tueur et légende je crois pas l'avoir fais précédament... Que dire j'ai pas fais de lien pour une meilleur qualité pour une fois et j'espère que j'ai pas fait d'erreur de formulation... Bon vote !!
Les bonnes choses sont encore meilleures quand elles sont partagées !
Traducteur A : Hmm, Scourge of the Nobilis... ? Hé mec, c'est quoi "scourge" ?
Traducteur B : C'est un fléau. T'abuses, quand même, y'a même une édition qui s'appelle comme ça. Enfin, pour traduire, ça dépend du contexte.
Traducteur A : Comment ça ?
Traducteur B : Bah, c'est comme en français, "fléau" ça peut être une plaie, une calamité, ou bien l'arme, une espèce de fouet avec des boules. T'as qu'à regarder l'image sur la carte pour voir duquel il s'agit. Bon, je vais me chercher une pizza, à tout de suite !
Traducteur A : Hmm... Il a bien un fouet, mais je vois pas de boules, alors ça peut pas être ça. Je vais traduire par Plaie du nobilis."
—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII
Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012
Le 14/06/2006
Ouahou la SE colle super bien avec l'image, una étoile de shérif.
bien pensé.
Bravo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Le 14/07/2005
Une petite erreur pas signalée par Dimi :
3O : Les tueurs ==> manque la majuscule !
C'est quoi le symbole de tes manas ? Une balle ? D'ailleurs je les aurais un peu décallés vers la droite pr le cout dinvoc.
Le TA ... t'aurais pu te fouler un peu plus ! Là c du comique alors que l'image et le reste ne st pas du tt ds cet esprit !
Ta F/E est un peu trop grosse.
Ms pr une fois ya pas de faute de formulation ou d'ortho, dc BRAVO
Le 08/07/2005
Ben ouais je crois que c'est moi qui l'avez sorit quand je suis arrivé dans la secte mais bon ça se trouve qqun l'avez sorti avant je sais pas...
Le 07/07/2005
Content de retrouver la SMF, c'est reparti comme au bon vieux temps :
de moins. L'image va parfaitement avec le reste de la carte, bref l'esprit est respecté de haut en bas.
Originalité :
Fond perso, mana perso, copyright perso, bref tout le tralala perso. Je crois pas que le type de créature "tueur" existait déjà. De l'originalité certe mais je sais pas...je reste sur ma faim.
Qualité :
(+) Gros coup de coeur sur l'image je l'adore
(-) Très très léger défaut au coin haut gauche
(-) Cadre texte légèrement pixellisé
(-) Le TA est pas terrible
Pas de réelles fautes, une réalisation de toute beauté. 9 en qualité bah oui parce que sans la légère pixellisation qui peut aisement disparaitre la réalisation est sans accroc. Et puis coup de coeur quoi je suis dans un bon jour ^^
Fun :
Une carte équilibré, je trouve la capacité légèrement trop chère j'aurais mis