Explications: 1-au lieu de tuer sa victime, le vampire peut la capturer. 2-si les créatures sont libérées, elles reviennent en jeu. 3-En cas de petit creux, on se restaure au garde manger. ...
Explications: 1-au lieu de tuer sa victime, le vampire peut la capturer. 2-si les créatures sont libérées, elles reviennent en jeu. 3-En cas de petit creux, on se restaure au garde manger. ...
Explications:
1-au lieu de tuer sa victime, le vampire peut la capturer.
2-si les créatures sont libérées, elles reviennent en jeu.
3-En cas de petit creux, on se restaure au garde manger.
L'illustration comporte une illusion d'optique (qui ne fonctionne que chez les hommes): Si vous fixez l'image pendant 10 minutes au moins, vous pourrez voir apparaître un vampire en arrière plan.
Les bonnes choses sont encore meilleures quand elles sont partagées !
Traducteur A : Ça y est, j'ai fini la traduction des cartes bleues de l'extension Amonkhet.
Traducteur B : Attends, tu as traduit "Cancel" par "Annuler".
Traducteur A : Ben, c'est la traduction exacte.
Traducteur B : Purée, tu as encore oublié de consulter la base de données ! "Cancel" avait déjà été traduit par "Révocation" dans les extensions précédentes.
Traducteur A : Ah, zut alors ! J'ai déjà tout validé moi. On peut plus annuler ?
Traducteur B : Non, on peut pas annuler, mais je te fais part de ta révocation.
-Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic
Proposé par jucos le 26/10/2020
