![](./images/data/images/FR/22605.jpg)
J'ai essayé de surfer sur la prochaine édition.
Comme ça peut créer beaucoup de jeton j'ai limité à une cible créature en rituel.
Le titre correspond bien à l'image et à la capacité de la carte. Je suis satisfait du résultat.
J'ai essayé de surfer sur la prochaine édition. Comme ça peut créer beaucoup de jeton j'ai limité à une cible créature en rituel. Le titre correspond bien à l'image et à la capacité de la ...
J'ai essayé de surfer sur la prochaine édition. Comme ça peut créer beaucoup de jeton j'ai limité à une cible créature en rituel. Le titre correspond bien à l'image et à la capacité de la ...
J'ai essayé de surfer sur la prochaine édition.
Comme ça peut créer beaucoup de jeton j'ai limité à une cible créature en rituel.
Le titre correspond bien à l'image et à la capacité de la carte. Je suis satisfait du résultat.
Traducteur A : Franchement je ne trouve toujours pas de bonne traduction pour "Night of Souls' Betrayal."
Traducteur B : Et en lançant un dé, ça t'a donné quoi ?
Traducteur A : Le chat l'a avalé, va falloir trouver autre chose.
Traducteur C : Moi je vous dis que c'est "nuit de la trahison des âmes", mais personne m'écoute.
Traducteur D : : T'es sûr ? Et s'ils avaient oublié un "k" au début du nom anglais et qu'en fait c'était "chevalier des âmes de la trahison" ? T'y avais pas pensé, hein ?
Traducteur B : Mais c'est un enchantement, cette carte...
Traducteur D : Et alors ? des créatures qui deviennent des enchantements, en Kamigawa, ça existe !
Traducteur C : Excusez-moi, je vais me suicider."
Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII
Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012
Le 03/11/2021
Commentaire très succinct ^^
Effectivement, je m'attendais à un sort avec les vampires ou les esprits.
La carte est très flavor, peut-être même un peu faible pour une unco. En instant, ce serait bien mieux à mon avis.
Pas grand chose d'autres à dire, finalement, tellement la carte est simple (ce n'est pas un reproche!)
Merci pour ta participation!
1 réponse(s)
Le 04/11/2021
Oui je ne savais pas trop quoi en dire non-plus ^^'
Merci pour ton retour.