Duel Decks: Elves vs. Inventors - Magic the Gathering

Duel Decks: Elves vs. Inventors

Duel Decks: Elves vs. Inventors



Date de sortie : 18/04/2018

Cycle : Duel Decks

Autorisations :

VTG
LGC
MDN
PIO
STD


Le prochain Duel Decks opposera les elfes amoureux de la nature face aux inventeurs adeptes de la disruption technologique. Entre conservatisme et progressisme, qui l'emportera ?

Type
Terrains :
25%
Créatures :
55%
Sorts :
11%
Artefacts :
8%
Planeswalkers :
0%
Couleurs
Incolore :
42%
Blanc :
0%
Bleu :
9%
Noir :
0%
Rouge :
9%
Vert :
36%
Multicolores :
3%
Rareté
Commune :
41%
Inhabituelles :
24%
Rare :
24%
Mythique :
0%

Langue

Français

English

Générer

Texte de carte

Texte d'ambiance

Texte de carte et texte d'ambiance

Images

cartes


Mots clés :
Titre :
Type :
Texte :
Texte d'ambiance :
Image Liste Détail

Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : No rest for the wicked ? Voyons... "Pas de restes pour le méchant" ?
Traducteur B : Mais non, "rest" c'est le repos ! Et "wicked" peut aussi être un pluriel.
Traducteur A : Ah, donc ça donnerait "Pas de repos pour les méchants". Mais en français, on dit "Pas de repos pour les braves", non ? Si on a déjà une expression qui existe, autant en profiter...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 339 votes)