Insurrection - Magic the Gathering

Insurrection

Insurrection



Date de sortie : 01/02/2013

Cycle : Bloc Retour à Ravnica

Autorisations :

VTG
LGC
MDN
PIO
STD

FAQ : Français / English


Type
Terrains :
4%
Créatures :
51%
Sorts :
39%
Artefacts :
4%
Planeswalkers :
1%
Couleurs
Incolore :
10%
Blanc :
11%
Bleu :
11%
Noir :
11%
Rouge :
11%
Vert :
11%
Multicolores :
34%
Rareté
Commune :
41%
Inhabituelles :
32%
Rare :
21%
Mythique :
6%

Langue

Français

English

Générer

Texte de carte

Texte d'ambiance

Texte de carte et texte d'ambiance

Images

cartes


Mots clés :
Titre :
Type :
Texte :
Texte d'ambiance :
Image Liste Détail

Multicolore (85)

141. Bête de charité
142. Rassemblez la légion !
143. Aurelia, la Meneuse de guerre
144. Furie d'Aurélia
145. Courtière de la ruelle du Poison
146. Biovisionnaire
147. Borborygmos enragé
148. Charme de Boros
149. Appel de l'ailenuit
150. Aristocrate du cartel
151. Défiance du clan
152. Aberration dévorante
153. Ange du pacte de mort
154. Charme de Dimir
155. Horreur de Dinrova
156. Domri Rade
157. Krasis ailedrakôn
158. Ghildmage de Manteaubrune
159. Voyant de Manteaubrune
160. Krasis insaisissable
161. Revers de l'exécuteur
162. Mage des grands fonds
163. Vengeresse crinefeu
164. Cyclope de forteresse
165. Champion de la fonderie
166. Labourage désordonné
167. Saccageur du clan Ghor
168. Assaut terrestre
169. Charme de Gruul
170. Ragebête de Gruul
171. Grand prêtre de la pénitence
172. Hydroforme
173. Familier du caïd
174. Lazav, érudit de Dimir
175. Gloire martiale
176. Maître biomancien
177. Expulsion impitoyable
178. Broyeur d'esprit
179. Enjambeur mortus
180. Genèse mystique
181. Nageur des nimbus
182. Obzedat, Conseil fantôme
183. Mille coups de fouet
184. Vétéran ordruun
185. Charme d'Orzhov
186. Désillusions paranoïaques
187. Visite primordiale
188. Première oratrice Zegana
189. Frappe psychique
190. Épuration des profanes
191. Carcasse de gravois
192. Guivre de ruine
193. Cancesquale
194. Signal aux clans
195. Charme de Simic
196. Ghildmage de Skarrg
197. Légionnaire chevalier céleste
198. Rançon de l'âme
199. Troupier d'étincelles
200. Ghildmage de Solcastel
201. Srâne de la trésorerie
202. Paladin de Feuréal
203. Résultats inattendus
204. Évolution urbaine
205. Confesseur de Vizkopa
206. Ghildmage de Vizkopa
207. Folie susurrante
208. Hallebardiers wojek
209. Ghildmage de Zameck
210. Cochon de Zhur-Taa
211. Flèches de la justice
212. Mander l'apparition
213. Mutation de biomasse
214. Biochangement
215. Héliaste de Boros
216. Émissaire de Brûle-Arbre
217. Confession sous la contrainte
218. Gredin morteculte
219. Don d'Orzhova
220. Servitude immortelle
221. Ondin des profondeurs
222. Spectre voilenuit
223. Combat dans la fosse
224. Pillards des Éboulis
225. Coup fracassant

Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Tiens, enfin une facile... Keep Watch, c'est "Monter la garde", non ?
Traducteur B : Houlà, attends, fais gaffe... Ça peut être ça, mais le verbe "to keep" ça peut aussi signifier garder... et ça peut aussi être un nom, qui veut dire "un bastion"... comme dans Kher Keep, Castel Kher. Et Watch, du coup, ça peut être la garde, au sens "les sentinelles", mais enfin ça peut aussi être une montre... Tu vois en fonction du contexte, quoi, ne traduis pas par "Montre du castel" ou "Garder la garde"...
Traducteur A : Bah, tu me connais, non ? Bon alors... Veilleurs du fortin ?

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 93 votes)