arlocken
Samut, voix de la sédition () #AKH205 
| Near mint
Endosquelette #USG294 
| Near mint
Cerbère du Monde souterrain #THS208 | Near mint
Agent des Moires #THS76 | Near mint
Chasseur révérend #THS173 | Near mint
Pharika, déesse de l'Affliction #JOU154 | Near mint
Bestiaire du façonneur de vie #AER162 | Near mint
Fourbe des formes #OGW1 | Near mint
Amulette de vigueur #WWK121 | Near mint
Turbine à myrs #MBS117 | Near mint
Plieur d'esprit turgide #EMN3 | Near mint
Nécropède #SOM185 | Near mint
Sacres de déterrement #ISD122 | Near mint
Sous le plancher #SOI111 | Near mint
Citadelle de Bolas #WAR79 | Near mint
Citadelle de Bolas #WAR79 | Near mint
Chef d'assaut marduen #FRF75 | Near mint
Dévoreur d'espoir #BNG66 | Near mint
Écorcheur d'âme #FRF84 | Near mint
Cheval de cauchemar #M10107 | Near mint
- Alors comment on traduit Feral Invocation ?
- Simple: invocation c'est invocation, et feral on peut le traduire par sauvage, donc invocation sauvage.
- invocation sauvage, c'est sûr ça sonne bien, ça semble familier à l'oreille. On valide ça ?
- ...Hmm ? Pardon, j'ai eu une de ces impressions de "déjà-vu", euh, oui c'est parfait, on valide.
—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome IX
Proposé par Rincevent le 01/10/2013