Les cartes de Ryuichi Sakuma
Les cartes de Ryuichi Sakuma
Cracheur de lances
Spear Spewer
Faille cyclonique
Cyclonic Rift
Écumèbe tyran
Tidespout Tyrant
Bien joué !
Traducteur A : Voyons voir la prochaine carte. C'est Minions' Murmurs, tu traduirais ça comment ?
Traducteur B : Zut, je trouve pas mon dico français-anglais.
Traducteur C : Bon, pas grave, ça ressemble presque à du français, du coup, c'est sûrement "Murmure des mignons".
Traducteur B : Attends, t'as vu l'image ? Tu vois quelque chose de mignon toi ?
Traducteur C : C'est pas de ma faute s'ils ont des goûts douteux chez WotC.
— Mystères et misères des traducteurs
Proposé par jucos le 27/02/2020