Les cartes de Magic the Gathering

Les cartes illustrées par Bartek Fedyczak

Les cartes illustrées par Bartek Fedyczak


Mots clés :
Nouvelles cartes
Titre :
Type :
Texte :
Texte d'ambiance :
Image Liste Détail
asc desc

Cage du collectionneur

Collector's Cage

J'ai ! Je recherche

~Compagnon petitelame

Inchblade Companion

J'ai ! Je recherche

Human Citizen

Human Citizen

Revélée le 14/09/2025

Lita, ingénieure mécanique

Lita, Mechanical Engineer | 11.46 €

J'ai ! Je recherche

Magus Lucea Kane

Magus Lucea Kane

J'ai ! Je recherche

Sophina, Spearsage Deserter

Sophina, Spearsage Deserter | 0.24 €

J'ai ! Je recherche

Chain Devil

Chain Devil

J'ai ! Je recherche

Vehicles

Vehicles

J'ai ! Je recherche

~Syphoneur Saiba

Saiba Syphoner

J'ai ! Je recherche

Escouade de la Meute Sauvage

Wild Pack Squad

Revélée le 14/09/2025

Cornucopée ancienne

Ancient Cornucopia

J'ai ! Je recherche

Rôdeur, mentor malavisé

Prowler, Misguided Mentor

Revélée le 05/08/2025

Les jeux de la guerre

The War Games | 0.2 €

J'ai ! Je recherche

Alexios, Deimos de Kosmos

Alexios, Deimos of Kosmos | 0.24 €

J'ai ! Je recherche

Plasmancien

Plasmancer | 0.13 €

J'ai ! Je recherche

Plasmancien

Plasmancer

Revélée le 14/04/2025

Drone dalek

Dalek Drone | 0.29 €

J'ai ! Je recherche

Ordre du Crépuscule sacré

Order of Sacred Dusk

J'ai ! Je recherche

Cage du collectionneur

Collector's Cage

J'ai ! Je recherche

Tombstone, criminel professionnel

Tombstone, Career Criminal | 0.17 €

Revélée le 05/08/2025

Présage

Portent | 0.33 €

J'ai ! Je recherche

Public en colère

Angry Rabble | 0.1 €

Revélée le 05/08/2025

Lâche // Tueur

Coward // Killer | 0.13 €

J'ai ! Je recherche

Cornucopée ancienne

Ancient Cornucopia

J'ai ! Je recherche

Amalgame de membres

Appendage Amalgam | 0.08 €

J'ai ! Je recherche

Javelinière sinistre

Grim Javelineer | 0.03 €

J'ai ! Je recherche

Ordre du Crépuscule sacré

Order of Sacred Dusk | 0.45 €

J'ai ! Je recherche

Grimgrin, né des cadavres

Grimgrin, Corpse-Born

J'ai ! Je recherche

L'Homme-Sable, vaurien changeant

Sandman, Shifting Scoundrel | 4.63 €

Revélée le 31/08/2025

Sandman, Shifting Scoundrel

Sandman, Shifting Scoundrel

Revélée le 14/09/2025

Diable à chaînes

Chain Devil | 0.11 €

J'ai ! Je recherche

Fissuration

Abrade | 0.08 €

J'ai ! Je recherche

Forage trop profond

Drill Too Deep | 0.02 €

J'ai ! Je recherche

Diable à chaînes

Chain Devil

J'ai ! Je recherche

Perspicacité du dragueur

Dredger's Insight | 0.29 €

J'ai ! Je recherche

Ensorceleur bouillesang

Bloodboil Sorcerer | 0.09 €

J'ai ! Je recherche

Magus Lucea Kane

Magus Lucea Kane

J'ai ! Je recherche

Fusion avec la machine

One with the Machine | 0.17 €

J'ai ! Je recherche

Émissaire d'âmefeu

Emissary of Soulfire | 0.12 €

J'ai ! Je recherche

Fissuration

Abrade | 0.16 €

J'ai ! Je recherche

Harmonisateur puissaforme

Mightform Harmonizer | 0.02 €

J'ai ! Je recherche

Mightform Harmonizer

Mightform Harmonizer

Revélée le 05/08/2025

Mightform Harmonizer

Mightform Harmonizer

Revélée le 05/08/2025

Gargouille de la porte des énigmes

Riddle Gate Gargoyle | 0.14 €

J'ai ! Je recherche

Alexios, Deimos de Kosmos

Alexios, Deimos of Kosmos

J'ai ! Je recherche

Dégommage

Snuff Out | 10.17 €

J'ai ! Je recherche

Couvechar fulminant

Thundering Broodwagon | 0.08 €

J'ai ! Je recherche

Cabane au bord du lac

Lakeside Shack | 0.12 €

J'ai ! Je recherche

Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hé, j'ai un Embermage Goblin, maintenant. Je traduirais bien par "Ambremage", mais y'a aussi un "Brandemage" qui existe comme traduction, pour Reckless Embermage.
Traducteur B : Ben ouaip, mais ça existe pas comme mot, "brande". Ça sonne bien, mais on va pas faire une traduction qui veut rien dire non plus. Faut que le nom soit en rapport avec la carte, quoi.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Pour arriver en un seul morceau aux portes des éternités, vous confiez vos économies à :

Résultats (déjà 268 votes)