Les cartes illustrées par Sean Murray
Les cartes illustrées par Sean Murray
~Avec l'aide des gnomes
By Gnome Means
Revélée le 17/04/2025
~Avec l'aide des gnomes
By Gnome Means | 0.16 €
~Avocat des règles
Rules Lawyer
Revélée le 17/04/2025
Enquêteur éthéré
Ethereal Investigator | 0.77 €
Gentil fantôme
Friendly Ghost | 0.03 €
~Avocat des règles
Rules Lawyer | 0.17 €
Sac dévoreur
Bag of Devouring | 0.26 €
Clé de la ville
Key to the City | 0.28 €
Surprise Party
Surprise Party | 0.18 €
Privé inébranlable
Unshakable Tail | 0.3 €
Décomposition abrupte
Abrupt Decay | 0.94 €
~Le Grand calcutron
The Grand Calcutron
Revélée le 17/04/2025
Vanishing Verse
Vanishing Verse
Enquêteur éthéré
Ethereal Investigator | 0.57 €
Verset disparaissant
Vanishing Verse | 0.22 €
Tacot délabré
Dodgy Jalopy | 0.14 €
Corbillard illicite
Unlicensed Hearse | 1.39 €
Key to the City
Key to the City
Convertisseur de devises
Currency Converter | 9.41 €
Siphonner l'essence
Syphon Essence | 0.02 €
Clé de la ville
Key to the City | 0.49 €
Clé de la ville
Key to the City
Revélée le 14/04/2025
Enquêteur éthéré
Ethereal Investigator | 0.3 €
~Le Grand calcutron
The Grand Calcutron | 0.35 €
~Moteur de gnome
Gnome-Made Engine | 0.03 €
Tacot délabré
Dodgy Jalopy | 0.38 €
~Élémental de tchotchke
Tchotchke Elemental | 0.1 €
Convertisseur de devises
Currency Converter | 11.44 €
Clé de la ville
Key to the City | 0.26 €
Clé de la ville
Key to the City | 0.25 €
Clé de la ville
Key to the City | 0.28 €
Écran hanté
Haunted Screen | 0.14 €
Œil du pèlerin
Pilgrim's Eye
Sac dévoreur
Bag of Devouring | 0.24 €
Surprise Party
Surprise Party | 0.75 €
Duodrone défilant
Marching Duodrone | 0.04 €
Œil du pèlerin
Pilgrim's Eye | 0.05 €
Privé inébranlable
Unshakable Tail
Siphonner l'essence
Syphon Essence | 0.04 €
~Élémental de tchotchke
Tchotchke Elemental | 1 €
[Jeton] Construction
[Token] Construct
Bien joué !
Traducteur A : Alors c'est quoi la prochaine ?
Traducteur B : Lake of the Dead... ça a pas l'air trop dur...
Traducteur A : Alors si j'utilise notre traducteur ça donne Lac des Morts...
Traducteur B : Nan... C'est pas logique, si on traduit mot à mot ça donne : lac de la mort.
Traducteur A : Mais pourtant...
Traducteur B : Tais-toi. J'ai raison. Et puis je l'ai déjà mis...
Traducteur C : Salut les mecs ! C'était quoi le dernier ? Mais ça donne le lac des Morts ! Pas le lac de la mort ! qui a écrit ça ?
Traducteur B : Lui, alors que lui expliquait que c'était pas ça.
Traducteur A : Mais, mais...
— Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome XIX
Proposé par BeaufdeFrance le 20/12/2018