Abandonnez vos pensées (Surrender Your Thoughts) - Magic the Gathering

Abandonnez vos pensées
(Surrender Your Thoughts)

Abandonnez vos pensées
(Surrender Your Thoughts)

À l'assaut, mes gangrénés !

Dent, ongle et queue

Howard Lyon |

4.93 €

au 05/01/2025

Nom :

Abandonnez vos pensées

Coût :

Type / sous-type : Machination

Rareté :

Commune

Texte :

Quand vous mettez cette machination à exécution, l'adversaire ciblé choisit entre lui-même et les autres. Si ce joueur se choisit lui-même, ce joueur se défausse de quatre cartes. Si le joueur choisit les autres, chacun de vos autres adversaires se défausse de deux cartes.

« Ou, si vous préférez, abandonnez tout simplement. »"Or, if you prefer, just surrender."

Texte Oracle | Texte Imprimé | Texte VO

Indice de popularité :

Edition

Archenemy Schemes

#39

18/06/2010

Autorisations en tournois

Couleur

Identité couleur

Liens externes
Gatherer | Scryfall | Moxfield

Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

Traducteur A: Aujourd'hui on a One dozen eyes à traduire
Traducteur B: Moi je dis qu'on part sur une douzaine d'oeil.
Traducteur A: Ça serait pas plutôt une douzaine d'yeux?
Traducteur B: J'ai vraiment la flemme de chercher. Sinon on peut faire 6 paire d'yeux, ça je crois qu'en termes de prononciation c'est moins difficile.
Traducteur A: C'est pas un peu bizzare, y'a cinq insectes et 6 paires d'yeux. Ça devrait être cinq, à moins que deux d'entre eux soient borgnes.
Traducteur B: Bof, le sous-texte c'est pas facile... On devrait y aller avec Cinq paires d'yeux, on sera tous moins confus à la fin de la journée.

-Splendeurs et misères des traducteurs de Magic.

Proposé par The Mighty Chicken le 11/12/2020

Le sondage du bas d'en bas de la page

Mais quel moulin à vent cet Aang, si seulement il avait pu être le dernier maître de :