Contenu associé à La guerre des Planeswalkers
Contenu associé à La guerre des Planeswalkers
| Lexique | 07/05/2022 |
Armée (Army)
Population : Un grand total de 0 armées se battent pour des morceaux de territoire dans le multivers (ah bah dis donc, c'est paisible...) Chromatologie : Noirs dans l'ensemble. Typologie : Les...
Faune et flore du multivers / La guerre des Planeswalkers
The Mighty Chicken| Articles | 11/11/2019 |
Avant la Guerre : Partie 20
Voici le dernier épisode du préquel menant à la Guerre des Planeswalkers.
La storyline de Magic / La guerre des Planeswalkers
Drark Onogard| Articles | 04/11/2019 |
Avant la Guerre : Partie 19
Le dernier espoir de Ravnica est le Flambeau. Ral doit l'embraser. Mais parviendra-t-il jusque la tour ?
La storyline de Magic / La guerre des Planeswalkers
| Articles | 28/10/2019 |
Avant la Guerre : Partie 18
Niv-Mizzet se sent coupable d'avoir sous-estimé son adversaire ; que peut-il encore faire pour stopper l'envahisseur ?
La storyline de Magic / La guerre des Planeswalkers
| Articles | 21/10/2019 |
Avant la Guerre : Partie 17
Nicol Bolas arrive cette nuit. Ral doit activer en urgence le résonateur. Mais quelles machinations vont bien pouvoir lui faire obstacle ?
La storyline de Magic / La guerre des Planeswalkers
| Articles | 14/10/2019 |
Avant la Guerre : Partie 16
Vraska, plus que jamais, est esclave de Bolas. Mais lui obéira-t-elle éternellement ?
La storyline de Magic / La guerre des Planeswalkers
| Articles | 07/10/2019 |
Avant la Guerre : Partie 15
Les effacements de dettes par Kaya déplaisent de plus en plus à Teysa. Serait-elle prête à la trahir pour récupérer le pouvoir ?
La storyline de Magic / La guerre des Planeswalkers
| Articles | 30/09/2019 |
Avant la Guerre : Partie 14
L'issue de la bataille pour Grek'ospen semble plus que jamais incertaine : qui, de la force brute et des machineries de Ral ou de la connaissance parfaite du terrain de Vraska, remportera la victoire ?
La storyline de Magic / La guerre des Planeswalkers
| Articles | 23/09/2019 |
Avant la Guerre : Partie 13
Alors que la bataille chez Golgari se profile à l'horizon, le doute subsiste : Vraska ne peut-elle pas redevenir une alliée ?
La storyline de Magic / La guerre des Planeswalkers
| Articles | 16/09/2019 |
Avant la Guerre : Partie 12
La bataille en territoire Gruul se prépare, et l'armée avance. Mais qui sait quelles mauvaises surprises les attend ?
La storyline de Magic / La guerre des Planeswalkers
| Articles | 09/09/2019 |
Avant la Guerre : Partie 11
L'échec du sommet des guildes n'arrête pas Ral : il sauvera Ravnica, quel qu'en soit le prix.
La storyline de Magic / La guerre des Planeswalkers
| Articles | 02/09/2019 |
Avant la Guerre : Partie 10
Enfin, le sommet des guildes a lieu. Mais quelques déconvenues vont venir encombrer la nomination de Niv-mizzet en Pacte des Guildes vivant...
La storyline de Magic / La guerre des Planeswalkers
| Articles | 26/08/2019 |
Avant la Guerre : Partie 9
Lavinia sait qu'une guilde est infiltrée par Bolas. Mais laquelle ? Et surtout, cela met-il en branle le sommet des guildes qui devait avoir lieu ?
La storyline de Magic / La guerre des Planeswalkers
| Articles | 19/08/2019 |
Avant la Guerre : Partie 8
Le projet du Flambeau interplanaire avance, mais Kaya, de son côté, fait face à quelques déconvenues...
La storyline de Magic / La guerre des Planeswalkers
| Articles | 12/08/2019 |
Avant la Guerre : Partie 7
Vraska tient promesse et attaque Orzhov pour faire diversion ; mais à quel prix les assaillants vont-ils s'en sortir, et surtout, la diversion sera-t-elle efficace ?
La storyline de Magic / La guerre des Planeswalkers
| Articles | 05/08/2019 |
Avant la Guerre : Partie 6
La Guerre des Planeswalkers n'est pas arrivé comme une surprise : de nombreuses intrigues se sont déroulées pour y mener, intrigues que Django Wrexler s'applique à nous conter.
La storyline de Magic / La guerre des Planeswalkers
| Articles | 29/07/2019 |
Avant la Guerre : Partie 5
La Guerre des Planeswalkers n'est pas arrivé comme une surprise : de nombreuses intrigues se sont déroulées pour y mener, intrigues que Django Wrexler s'applique à nous conter.
La storyline de Magic / La guerre des Planeswalkers
| Articles | 22/07/2019 |
Avant la Guerre : Partie 4
Tandis que Vraska découvre qu'elle a perdu la mémoire, Ral s'affaire à rallier les guildes - mais Dimir semble avoir été infecté.
La storyline de Magic / La guerre des Planeswalkers
| Articles | 15/07/2019 |
Avant la Guerre : Partie 3
Les premiers contacts entre Ral et les guildes Boros et Azorius sont concluants ; mais Lavinia l'informe de la gangrène qui se propage à travers Ravnica...
La storyline de Magic / La guerre des Planeswalkers
| Articles | 08/07/2019 |
Avant la Guerre : Partie 2
Vraska peut enfin effectuer son coup d'Etat, mais chez Orzhov aussi, un autre se prépare...
La storyline de Magic / La guerre des Planeswalkers
Traducteur A : Bon pour la prochaine traduction on a" Kite Shield", shield c'est "bouclier", par contre "kite"...
Traducteur B : Voyons, dans le dico on a "voile"," avion", "chèque sans provision"...
Traducteur A : Quoi ? Mais ça n'a aucun sens !
Traducteur B : Bon ben il y a rien qui fonctionne, il va falloir adapter.
Traducteur C : On n'a qu'à s'inspirer du TA.
Traducteur A : "Septentrionale" ? Ça veut dire quoi ?
Traducteur C : C'est ce qui se trouve au nord, comme austral indique ce qui est au sud, d'ailleurs c'est ce qui a donné son nom à l'Australie.
Traducteur B : C'est une idée ça, comment on appelle les habitants du nord ?
Traducteur A : Les Normands je crois.
Traducteur B : Eh bien, voila, on peut nommer cette carte "Bouclier normand".
Traducteur C : Donner un nom d'une localité géographique existant IRL ? T'es sûr que c'est une bonne idée ?
Traducteur B : Aucun souci ! WotC l'on déjà fait eux-mêmes avec une carte nommée Gideon Jura.
Traducteur C : Pas faux !
— Mystères et misères des traducteurs
Proposé par jucos le 06/01/2020