Dégager - Magic the Gathering

Dégager

Dégager

Dégager un permanent, c’est la faire pivoter pour la ramener dans sa position verticale (droite). Il s'agit d'une action à mot-clé. Un permanent en position verticale (droit) est dégagé. Engager un...

  Notions

Dégager un permanent, c’est la faire pivoter pour la ramener dans sa position verticale (droite). Il s'agit d'une action à mot-clé. Un permanent en position verticale (droit) est dégagé. Engager un...

  Notions



Lexique

le , par Dark Mogwaï
28955

Dégager un Permanent, c'est la faire pivoter pour la ramener dans sa position verticale (droite). Il s'agit d'une Action à mot-clé.

Un permanent en position verticale (droit) est dégagé. Engager un permanent indique que celui-ci a été utilisé.

Les permanents se dégagent automatiquement durant l'Étape de dégagement de leur Contrôleur.
Un permanent peut également être dégagé par un Effet (par exemple celui de la Capacité du Manipulateur glacial) ou en payant un coût incluant le symbole (ces coûts ne peuvent être payés que si le permanent est engagé).

La traduction française des règles a dit :

701.16. Engager et Dégager

701.16a Pour engager un permanent, tournez-le sur le côté depuis sa position verticale. Seul un permanent dégagé peut être engagé.

701.16b Pour dégager un permanent, remettez-le en position verticale depuis sa position latérale. Seul un permanent engagé peut être dégagé.


La version originale officielle des règles a dit :

701.16. Tap and Untap

701.16a To tap a permanent, turn it sideways from an upright position. Only untapped permanents can be tapped.

701.16b To untap a permanent, rotate it back to the upright position from a sideways position. Only tapped permanents can be untapped.

Alors c'était comment ?

Toi aussi, loue son œuvre !


Si vous êtes l'une ou l'un de celles et ceux qui ont choisi la rébellion contre le brouillard de la toile qui étouffe les esprits, identifiez-vous pour participer. Sinon vous avez encore une chance d'éveiller vos sens, en rejoignant notre communauté de Magiciens Fous.

L'auteur

Dark Mogwaï
mdo

Dieu Suprême | France
SMF will never die!

Voir le profil complet

Partage l'ami !

     


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

Si j'avance et que tu recules, comment veux-tu qu'Homoncule ?

Gardien des énigmes, enfilant sa Capote de mort des nims

Proposé par undergroundjin le 14/08/2014

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 37 votes)