Vela à la Robe de nuit - Commander's Arsenal - Carte Magic the Gathering

Vela à la Robe de nuit
(Vela the Night-Clad)

Vela à la Robe de nuit
(Vela the Night-Clad)

Bibliothèque sylvestre
Azusa, égarée mais en quête

Indice de popularité :

Nom :

Vela à la Robe de nuit

Coût :

CCM : 6

Type / sous-type :
Créature légendaire : humain et sorcier
Rareté :

Rare mythique

Texte :
Intimidation
Les autres créatures que vous contrôlez ont l'intimidation.
À chaque fois que Vela à la Robe de nuit ou qu'une autre créature que vous contrôlez quitte le champ de bataille, chaque adversaire perd 1 point de vie.


Vela efface toutes les traces du règne de Krond, laissant la nuit la plus pure dans son sillage.

Force / Endurance: 4/4

Illustrateur :  Allen Williams

Numéro de collection : OCM1 18/18

Date de sortie : 02/11/2012

Liens externes :  

Edition

Commander's Arsenal

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Vela the Night-Clad

Legendary Creature — Human Wizard

Intimidate
Other creatures you control have intimidate.
Whenever Vela the Night-Clad or another creature you control leaves the battlefield, each opponent loses 1 life.

Vela snuffs out every trace of Krond's reign, leaving pure nightfall in her wake.

Texte d'ambiance :
Il évoque Krond à l'Habit d'aube.

Planechase 2012 - 01/06/2012

Planechase Anthology - 25/11/2016


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


- Alors comment on traduit Feral Invocation ?
- Simple: invocation c'est invocation, et feral on peut le traduire par sauvage, donc invocation sauvage.
- invocation sauvage, c'est sûr ça sonne bien, ça semble familier à l'oreille. On valide ça ?
- ...Hmm ? Pardon, j'ai eu une de ces impressions de "déjà-vu", euh, oui c'est parfait, on valide.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome IX

Proposé par Rincevent le 01/10/2013

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 93 votes)