Farfadets de la scrutaie (Scryb Sprites) - Magic the Gathering

Farfadets de la scrutaie
(Scryb Sprites)

Farfadets de la scrutaie
(Scryb Sprites)

0.15
au 03/02/2026
Nom :
Farfadets de la scrutaie
Coût :

Type / sous-type : Créature : peuple fée
Rareté :
Commune

Texte :
Vol
Il n'y eut aucun bruit, à part le doux frémissement produit par les ailes des fées. Alors, ceux des envahisseurs qui étaient toujours sur pied s'enfuirent en grande hâte. Une chose était certaine : ils ne trouvaient plus les habitants de la Scrutaie très drôles.

Texte Oracle | Texte VO

Force / Endurance: 1/1

Indice de popularité :

Edition

Introductory Two-Player Set #43 31/12/1996

13 Autre(s) édition(s)

30th Anniversary Edition #211 28/11/2022
30th Anniversary Edition #508 28/11/2022
Masters Edition III #132 07/09/2009
Masters Edition #128 10/09/2007
Battle Royale Box Set #66 12/11/1999
5ème Edition #324 24/03/1997
Rivals Quick Start Set #42 01/07/1996
4ème Edition #270 01/05/1995
Foreign Black Border #215 11/04/1994

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Masters Edition
10/09/2007

Battle Royale Box Set
12/11/1999 | 0.58 €

5ème Edition
24/03/1997 | 0.19 €

4ème Edition
01/05/1995 | 0.13 €

Foreign Black Border
11/04/1994 | 0.34 €

3ème Edition
01/04/1994 | 0.28 €

Unlimited
01/12/1993 | 2.08 €

Beta
01/10/1993 | 18.2 €

Alpha
05/08/1993 | 13.98 €


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


- Alors le prochain c'est Gore-House Chainwalker. Pas simple à traduire littéralement.
- Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères.
- Oui d'accord, mais si on on pouvait éviter ça, trouver quelque-chose d'à la fois plus signifiant et plus léger, ce ne serait pas plus mal. Je ne sais pas, funambule de, euh...
- Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères.
- ...
- On est payé au caractère je te rappelle.
- Finalement ça sonne très bien « Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères », on s'y fait vite.

—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic, Tome XI

Proposé par Rincevent le 28/09/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Mais quel moulin à vent cet Aang, si seulement il avait pu être le dernier maître de :

Résultats (déjà 425 votes)