Orca, démon de siège - Dominaria United Commander - Carte Magic the Gathering

Orca, démon de siège
(Orca, Siege Demon)

Orca, démon de siège
(Orca, Siege Demon)

Ohabi Caleria
Ramirez DePietro, pilleur

Indice de popularité :

Nom :

Orca, démon de siège

Coût :

CCM : 7

Type / sous-type :
Créature légendaire : démon
Rareté :

Rare

Texte :
Piétinement
À chaque fois qu'une autre créature meurt, mettez un marqueur +1/+1 sur Orca, démon de siège.
Quand Orca meurt, il inflige un nombre de blessures égal à sa force, réparties comme vous le désirez entre n'importe quel nombre de cibles.

Force / Endurance: 5/5

Illustrateur :  Daarken

Numéro de collection : DMC 59/48

Date de sortie : 09/09/2022

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Orca, Siege Demon

Legendary Creature — Demon

Trample
Whenever another creature dies, put a +1/+1 counter on Orca, Siege Demon.
When Orca dies, it deals damage equal to its power divided as you choose among any number of targets.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Bon, maintenant que nous sommes débarrassés du traducteur C, il serait grand temps de se décider sur cette foutue traduction du Night of Souls' Betrayal.
Traducteur D : Moi, je ne vois pas ce qu'il y a à reprocher à ma traduction en "chevalier des âmes de la trahison".
Traducteur B : Ecoute, il n'y a pas de chevalier dans Kamigawa.
Traducteur D : Ah oui, c'est vrai. Bon, "Âmes des trahisons de la nuit", alors ?
Traducteur B : Mouais, ça se rapproche de ce que je proposais. Et puis il y a des âmes sur l'illustration.
Traducteur A : Rah, mais arrêtez, la capacité n'est pas du tout du style des enchantements qui deviennent des créatures.
Traducteur D : Bah, je vois pas le problème. Regarde le Martyre de la cause, lui non plus n'a pas de capacité enchantement-créature.
Traducteur C : *Se retourne dans sa tombe*

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 99 votes)