Les cartes illustrées par Daarken
Les cartes illustrées par Daarken
Horde balduviane
Balduvian Horde | 0.05 €
Revélée le 17/04/2025
Dragon languefoudre
Sparktongue Dragon | 0.04 €
Revélée le 17/04/2025
Âme de la Nouvelle Phyrexia
Soul of New Phyrexia
Revélée le 17/04/2025
L'ombre d'Ihssân
Ihsan's Shade
Revélée le 17/04/2025
Chanteuse de naufrage
Shipwreck Singer | 0.04 €
Revélée le 17/04/2025
Intendant sangvasseur
Bloodsworn Steward
Revélée le 17/04/2025
Pillarde Falkenrath
Falkenrath Reaver | 0.09 €
Revélée le 17/04/2025
Apparition des marécages
Bog Wraith
Revélée le 17/04/2025
Malédiction de la chasse nocturne
Curse of the Nightly Hunt | 0.14 €
Revélée le 17/04/2025
Marcheur porte-hangars
Hangarback Walker
Revélée le 17/04/2025
Narfi, roi traître
Narfi, Betrayer King
Revélée le 17/04/2025
Trône draconique de Tarkir
Dragon Throne of Tarkir
Revélée le 17/04/2025
Chevalier de Kulrajh
Kulrath Knight
Revélée le 17/04/2025
Guivre de la pénombre
Penumbra Wurm
Revélée le 17/04/2025
Bagarreur cagoulard
Hooded Brawler | 0.04 €
Revélée le 17/04/2025
Amphybane
Spawnwrithe
Revélée le 17/04/2025
Lieutenant du consul
Consul's Lieutenant
Revélée le 06/04/2025
l'Innommable
The Unspeakable | 0.14 €
Revélée le 06/04/2025
Supplanteur eldrazi
Eldrazi Displacer | 3.85 €
Revélée le 06/04/2025
Kruphix, dieu des Horizons
Kruphix, God of Horizons | 2.36 €
Revélée le 17/04/2025
Arrestation
Arrest | 0.06 €
Revélée le 06/04/2025
Larve à phlyctène
Blistergrub | 0.11 €
Revélée le 06/04/2025
Dragon priseproie
Preyseizer Dragon | 0.27 €
Revélée le 06/04/2025
Membrane de confinement
Containment Membrane | 0.05 €
Revélée le 06/04/2025
Drâkon des trombes
Windstorm Drake
Revélée le 06/04/2025
Armure éthérée
Ethereal Armor
Revélée le 06/04/2025
Scorpion de Bala Ged
Bala Ged Scorpion | 0.03 €
Revélée le 06/04/2025
Envoûteuse écorcheuse de Caligo
Caligo Skin-Witch | 0.07 €
Revélée le 06/04/2025
Chupacabra vorace
Ravenous Chupacabra | 0.35 €
Revélée le 06/04/2025
Davriel, ombremage rebelle
Davriel, Rogue Shadowmage
Revélée le 06/04/2025
Exécration de sang
Bloodghast | 9.6 €
Revélée le 06/04/2025
Gonti, seigneur de l'opulence
Gonti, Lord of Luxury | 0.24 €
Revélée le 06/04/2025
Korlash, héritier de Lamenoire
Korlash, Heir to Blackblade | 1.78 €
Revélée le 06/04/2025
Serviteurs titubants
Shambling Attendants | 0.08 €
Revélée le 06/04/2025
Mandeur du vide
Void Beckoner
Revélée le 06/04/2025
Carcasse mécanique combustible
Combustible Gearhulk | 1.26 €
Revélée le 06/04/2025
Pion d'Ulamog
Pawn of Ulamog
Revélée le 06/04/2025
Sangvasseur d'Olivia
Olivia's Bloodsworn
Revélée le 06/04/2025
A-Rockslide Sorcerer
A-Rockslide Sorcerer
Revélée le 14/04/2025
A-Oran-Rief Ooze
A-Oran-Rief Ooze
Revélée le 14/04/2025
A-Narfi, Betrayer King
A-Narfi, Betrayer King
Revélée le 14/04/2025
A-Mr. Orfeo, the Boulder
A-Mr. Orfeo, the Boulder
Revélée le 14/04/2025
Traducteur A : No rest for the wicked ? Voyons... "Pas de restes pour le méchant" ?
Traducteur B : Mais non, "rest" c'est le repos ! Et "wicked" peut aussi être un pluriel.
Traducteur A : Ah, donc ça donnerait "Pas de repos pour les méchants". Mais en français, on dit "Pas de repos pour les braves", non ? Si on a déjà une expression qui existe, autant en profiter...
—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII
Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012