Solarisation - Magic the Gathering

Solarisation

Solarisation

La solarisation est une capacité à mot-clé de certains artefacts de l'extension Cinquième Aube. Les artefacts avec la solarisation arrive sur le champ de bataille avec un nombre de marqueurs ('char...

  Règles

La solarisation est une capacité à mot-clé de certains artefacts de l'extension Cinquième Aube. Les artefacts avec la solarisation arrive sur le champ de bataille avec un nombre de marqueurs ('char...

  Règles



Lexique

le , par Dark Mogwaï
33647

Cette définition est rattachée à la notion : Capacité à mot-clé

La solarisation est une Capacité à mot-clé de certains Artefacts de l'extension Cinquième Aube.

Les artefacts avec la solarisation arrive sur le champ de bataille avec un nombre de marqueurs ("charge" ou +1/+1), qui dépend du nombre de couleurs de mana utilisées pour payer leur coût.
Un tel artefact aura donc un nombre de marqueurs compris entre 0 (s'il a été payé uniquement avec du mana incolore, ou n'a pas été payé) et 5 (ou son CCM, s'il est inférieur à 5, puisqu'il n'est pas possible de surpayer pour solariser plus (sauf coût supplémentaire, comme celui de l'Aura de silence))

La traduction française des règles a dit :

702.41. Solarisation

702.41a La solarisation est une capacité statique qui fonctionne lorsqu'un objet arrive en jeu depuis la pile. "Solarisation" signifie "Si cet objet arrive en jeu depuis la pile en tant que créature, il arrive en jeu avec, sur lui, un marqueur +1/+1 pour chaque couleur de mana utilisée pour payer son coût. Si cet objet arrive en jeu depuis la pile sans être une créature, il arrive en jeu avec, sur lui, un marqueur "charge" pour chaque couleur de mana utilisée pour payer son coût."

702.41b La solarisation ne s'applique que lorsque le sort se résout et seulement si une ou plusieurs couleurs de mana ont été utilisées pour payer ses coûts. Le mana utilisé pour payer des coûts supplémentaires ou de substitution est pris en compte.

702.41c La solarisation peut aussi servir à définir une valeur variable pour une autre capacité. Si le mot-clef est utilisé ainsi, on ne se préoccupera pas de savoir si la capacité est sur un sort de créature ou sur un autre type de sort.
Exemple : la capacité "Modularité -- Solarisation" signifie "Ce permanent arrive en jeu avec un marqueur +1/+1 sur lui pour chaque couleur de mana utilisée pour payer son coût." et "Quand ce permanent est mis dans un cimetière depuis le jeu, vous pouvez placer un marqueur +1/+1 sur la créature-artefact ciblée pour chaque marqueur +1/+1 sur ce permanent."

702.41d Si un objet possède de multiples exemplaires de la solarisation, chacune d'elles fonctionne séparément.


La version originale officielle des règles a dit :

702.41. Sunburst

702.41a Sunburst is a static ability that functions as an object is entering the battlefield from the stack. "Sunburst" means "If this object is entering the battlefield from the stack as a creature, it enters the battlefield with a +1/+1 counter on it for each color of mana spent to cast it. If this object is entering the battlefield from the stack and isn't entering the battlefield as a creature, it enters the battlefield with a charge counter on it for each color of mana spent to cast it."

702.41b Sunburst applies only as the spell is resolving and only if one or more colored mana was spent on its costs. Mana paid for additional or alternative costs applies.

702.41c Sunburst can also be used to set a variable number for another ability. If the keyword is used in this way, it doesn't matter whether the ability is on a creature spell or on a noncreature spell.
Example: The ability "Modular -- Sunburst" means "This permanent enters the battlefield with a +1/+1 counter on it for each color of mana spent to cast it" and "When this permanent is put into a graveyard from the battlefield, you may put a +1/+1 counter on target artifact creature for each +1/+1 counter on this permanent."

702.41d If an object has multiple instances of sunburst, each one works separately.

Cliquez ici pour retrouvez toutes les cartes Magic the Gathering associées au terme « Solarisation ».

Alors c'était comment ?

     
Les bonnes choses sont encore meilleures quand elles sont partagées !

Vous aussi, louez son œuvre !


Si vous êtes l'une ou l'un de celles et ceux qui ont choisi la rébellion contre le brouillard de la toile qui étouffe les esprits, identifiez-vous pour participer. Sinon vous avez encore une chance d'éveiller vos sens, en rejoignant notre communauté de Magiciens Fous.

L'auteur

Dark Mogwaï
mdo

Dieu Suprême depuis le 01/01/2000
Dernière connexion Le 27/11/2018
France
Ta vie est et sera en nom nom !

Profil Ecrire

Vous aimerez aussi...

Miracle

Lexique

Miracle

Proliférer

Lexique

Proliférer


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

Espèce de pirate des nuages ! Zombie cannibale emplumé ! Automate abruti ! Misérable scoriacé enfumé ! Bouffon du démon ! Savant ogre ! Homoncule de la cour ! Vermine psychophage ! Guide spirituel simiesque ! Apprenti nyctasophe à la noix ! Autocrate sengien ! Expectoration tellurique ! Anthroplasme ! Murlodonte enragé ! Escroc des coraux ! Brute épaisse ! Bandit de puelasoif ! Cataplasme d'herbes à la graisse de bosquérisson ! Bougre de créature de tonnerre de l'enfer ! Extrait de poisson-globe ! Crétin des montagne enneigées ! Goéland hydromorphe ! Cochon sauvage d'Argoth ! Dromosaure ! Fielleux de la peste ! Hibou des clochers mal empaillé ! Punaise embusquée géante ! Ornithoptère ! Extrait de digitale lunaire ! Diable cornu torpide ! Épouvantail à ailes cliquetantes ! Wytigo ! Chronozoaire ! Petite vérole ! Esclavagiste catéran ! Grand loup-garou traître ! Escogriffe primitif ! Oursépic mal embouché ! Tire-laine rishadan ! Grenouille à spores ! Hérétique viashino à la graisse de dynamo thran ! Masse sangsucéphale ! Drakôn marin d'eau douce ! Mégathérium ! Bouquetin mal peigné ! Verloque de Simic ! Parasite de Kederekt ! Pyromane gobelin à la poudre de protomatière ! Rapace des abîmes ! Hexapode à piquants ! Scorpion de Mephidross ! Diablotin troglodyte ! Vampire krovois ! Mogg lécheur de bottes ! Vide gluant ! Buse tête de mort ! Nephilim goétiophage ! Abomination chancreuse ! Mille millions de mille milliards de X où X est payé par un mox lotus de mille sabords !

—Capitaine Quissay, contrariée

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Le secret le mieux gardé de Strixhaven :

Résultats (déjà 78 votes)