Beaucoup de légendes rapportent l'existance de créatures qui s'introduisent la nuit dans les maison pour troubler le sommeil des dormeurs. Certains oppressent la poitrine de leur victime en s'installant dessus (comme illustré dans le tableau de H. füssli "le cauchemar"), d'autres, profitant de sa vulnerabilité, viennent aspirer sa vitalité.

Pour retranscrire cet aspect du mythe du vampire, j'ai suivi le principe de la plupart des cauchemars de magic, c'est-à-dire le fait de retirer quelque-chose quand la créature arrive et de le remettre quand elle dégage.