Sanctuaire des eaux calmes - Édition de base 2021 - Carte Magic the Gathering

Sanctuaire des eaux calmes
(Sanctum of Calm Waters)

Sanctuaire des eaux calmes
(Sanctum of Calm Waters)

Envolée lyrique
Voir la Vérité

Indice de popularité :

Nom :

Sanctuaire des eaux calmes

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type :
Enchantement légendaire : reliquaire
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Au début de votre première phase principale, vous pouvez piocher X cartes, X étant le nombre de reliquaires que vous contrôlez. Si vous faites ainsi, défaussez-vous d'une carte.

Le vrai est au fond,
Invisible de la rive.
Baigné de savoir.

Illustrateur :  Johannes Voss

Numéro de collection : M21 68/300

Date de sortie : 15/07/2020

Liens externes :  

Edition

Édition de base 2021

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Sanctum of Calm Waters

Legendary Enchantment — Shrine

At the beginning of your precombat main phase, you may draw X cards, where X is the number of Shrines you control. If you do, discard a card.

Truth lurks in the depths,
Invisible from the shore.
Knowledge inundates.

Le Sanctuaire de la lumière paisible,le Sanctuaire des eaux calmes, le Sanctuaire des crocs de pierre, le Sanctuaire des hauteurs fracassées et le Sanctuaire des récoltes abondantes forment un cycle de nouveaux reliquaires, sous-type d'enchantement apparu dans Guerriers de Kamigawa, complété par le Sanctuaire du Grand tout.

Les vers des cinq reliquaires sont, en anglais comme en français, sous la forme 5/7/5 (en syllabes). C'est ce qu'on appelle un Haiku.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Night of Souls' Betrayal... pfff... là je sais plus...
Traducteur B : "Nuit des âmes de la trahison".
Traducteur C : Mais non, c'est un complément du nom... c'est "nuit de la trahison des âmes".
Traducteur D : Mais n'importe quoi, vous y comprenez rien... c'est "trahison des âmes de la nuit".
Traducteur B : après réflexion je pencherais plutôt pour "âmes de la nuit traître"...
Traducteur A : Bon... je lance 1D6 ?"

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 110 votes)