Lame de trépanation - Mystery Booster - Carte Magic the Gathering

Lame de trépanation
(Trepanation Blade)

Lame de trépanation
(Trepanation Blade)

Comptoir de commerce
Manteau d'ombre

Indice de popularité :

Nom :

Lame de trépanation

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Artefact : équipement
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
À chaque fois que la créature équipée attaque, le joueur défenseur révèle des cartes du dessus de sa bibliothèque jusqu'à ce qu'il révèle une carte de terrain. La créature gagne +1/+0 jusqu'à la fin du tour pour chaque carte révélée de cette manière. Ce joueur met toutes les cartes révélées dans son cimetière.
Équipement

Oracle | Imprimé

Illustrateur :  Daniel Ljunggren

Numéro de collection : MB1 1645/121

Date de sortie : 11/11/2019

Liens externes :  

Edition

Mystery Booster

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Trepanation Blade

Artifact — Equipment

Whenever equipped creature attacks, defending player reveals cards from the top of their library until they reveal a land card. The creature gets +1/+0 until end of turn for each card revealed this way. That player puts the revealed cards into their graveyard.
Equip

Nom: La trépanation est une opération chirurgicale qui consiste à découper un morceau du crâne, généralement afin de soigner certaines affections du cerveau (notamment celles qui risquent de provoquer une compression du cerveau mettant le patient en danger). Le morceau d'os enlevé laisse à nu la dure-mère (membrane rigide protégeant les méninges). La trépanation est l'une des premières opérations chirurgicales connues de l'histoire de la médecine: les premières preuves de sa pratique remontent à la Préhistoire. Elle est toujours pratiquée actuellement (dans des conditions un peu améliorées). Notez qu'à lire la capacité de la carte, la trépanation dont il est question ici n'a pas vraiment l'air destinée à soigner le joueur adverse...

Référence: Cette carte est le résultat de la volonté d'adapter pour Innistrad les classiques de l'horreur. Ici, bien qu'on s'en soit fort éloigné, l'idée de base était la tronçonneuse.

Innistrad - 30/09/2011

Iconic Masters - 17/11/2017


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Pour Kaldheim, on commence au pif par... Showdown of the Skalds !
Traducteur B : Showdown, c'est quoi déjà ?
Traducteur A : Y a show dedans, du coup c'est un spectacle, mais c'est plus précisément un concours de [CENSURE].
Traducteur C : Ouais, on va dire confrontation du coup, si on veut pas se faire taper sur les doigts.
Traducteur A : Confrontation des skalds, c'est entré !
Traducteur B : C'est quand même un peu laid, "skalds"... Si seulement on avait un mot pour ça en français, ne serait-ce que scalde...
Traducteur C : Y a une majuscule, on fait bien de pas y toucher.

Splendeurs et misères des traducteurs de Magic

Proposé par Drark Onogard le 18/12/2020

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 126 votes)