Cette carte s'inspire du conte « La petite sirène » de Hans Christian Andersen, publié en 1837.

L'histoire en bref

Fille du roi de la mer, la petite fut, à l'âge de 15 ans, autorisée à nager jusqu'à la surface pour voir le monde. Elle découvrit un navire à bord duquel se trouvait un jeune prince de son âge.
Suite a une violente tempête, elle sauva le prince de la noyade. Mais quand elle l'amena sur le rivage, une jeune femme surgit. Le prince, à son réveil, croit que c'est cette dernière qui l'a sauvé.
Découvrant que les humains mouraient vite, elle consulta sa grand-mère qui lui apprit que les hommes aveint néanmoins une âme éternelle. Et pour en avoir une, elle doit se faire aimer d'un homme et l'épouser.
Résolue à séduire le prince, elle alla trouver la sorcière des mers afin qu'elle la transforme en humaine, au prix de sa voix. Et la prévient qu'en cas d'échec, elle deviendrait écume.
Le prince la trouva peu de temps après et s'attacha à elle. Mais il ne put oublier la fille qui, croyait-il, l'avait sauvé. Plus tard, le prince fut contraint par ses parents d'épouser une princesse, qui s'avérait être la jeune fille. Il en tombe instantanément amoureux et annonce leur mariage, plongeant la sirène dans le désespoir.
C'est alors qu'apparurent les sœurs de la sirène, qui lui remirent un couteau avec la consigne de tuer le prince avec, afin de redevenir sirène. Mais elle ne put se résoudre à aller au bout. Elle se jeta dans la mer, et, au lieu de devenir écume, rejoignit les « filles de l'air » pour sa bonté d'âme.