Carrosse enchanté - Le trône d'Eldraine - Carte Magic the Gathering

Carrosse enchanté
(Enchanted Carriage)

Carrosse enchanté
(Enchanted Carriage)

Pont-levis d'assaut
Brute en pain d'épices

Indice de popularité :

0.35

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Carrosse enchanté

Coût :

CCM : 5

Type / sous-type :
Artefact : véhicule
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Quand le Carrosse enchanté arrive sur le champ de bataille, créez deux jetons de créature 1/1 blanche Souris.
Pilotage 2 (Engagez n'importe quel nombre de créatures que vous contrôlez dont la force totale est supérieure ou égale à 2 : Ce véhicule devient une créature-artefact jusqu'à la fin du tour.)

Force / Endurance: 4/4

Illustrateur :  Zoltan Boros

Numéro de collection : ELD 218/269

Date de sortie : 04/10/2019

Liens externes :  

Edition

Le trône d'Eldraine

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Enchanted Carriage

Artifact — Vehicle

When Enchanted Carriage enters the battlefield, create two 1/1 white Mouse creature tokens.
Crew 2 (Tap any number of creatures you control with total power 2 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.)

Il s'agit de l'équivalent sur Eldraine du carrosse du conte Cendrillon. Les designers ont proposé de créer des jetons de Rats et même d'Ecureuils, mais finalement, ils s'y sont résolu : ils ont créé le type souris, dont le premier exemplaire non-jeton sera la Gerboise des canyons.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


- Alors le prochain c'est Gore-House Chainwalker. Pas simple à traduire littéralement.
- Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères.
- Oui d'accord, mais si on on pouvait éviter ça, trouver quelque-chose d'à la fois plus signifiant et plus léger, ce ne serait pas plus mal. Je ne sais pas, funambule de, euh...
- Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères.
- ...
- On est payé au caractère je te rappelle.
- Finalement ça sonne très bien « Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères », on s'y fait vite.

—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic, Tome XI

Proposé par Rincevent le 28/09/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 164 votes)