Putréfier (Putrefy) - Magic the Gathering

Putréfier
(Putrefy)

Putréfier
(Putrefy)

0.24
au 29/12/2025
Nom :
Putréfier
Coût :
CCM : 3

Type / sous-type : Éphémère
Rareté :
Inhabituelle

Faction : Essaim Golgari

Texte :
Détruisez un artefact ciblé ou une créature ciblée. Ils ne peuvent pas être régénérés.
« Nous pourrissons tous, dans un état perpétuel de mort imminente. Un instant sans respirer, et la désagrégation commence. »
—Cevraya, shamane de Golgari

Texte Oracle | Texte VO

Indice de popularité :

Edition

Commander 2019 #197 23/08/2019

30 Autre(s) édition(s)

Edge of Eternities Commander #124 01/08/2025
Tarkir: Dragonstorm Commander #300 11/04/2025
Mornebrune : la Maison de l'Horreur Commander #90 27/09/2024
Bloomburrow Commander #257 02/08/2024
Les Hors-la-loi de Croisetonnerre Commander #238 19/04/2024
Fallout #219 08/03/2024
Fallout #747 08/03/2024
Ravnica Remastered #212 12/01/2024
Ravnica Remastered #378 12/01/2024

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Edge of Eternities Commander
01/08/2025 | 0.18 €

Tarkir: Dragonstorm Commander
11/04/2025 | 0.14 €

Bloomburrow Commander
02/08/2024 | 0.21 €

Fallout
08/03/2024 | 0.17 €

Fallout
08/03/2024

Ravnica Remastered
12/01/2024 | 0.13 €

Ravnica Remastered
12/01/2024 | 0.22 €

Strixhaven Mystical Archive
21/04/2021 | 1.6 €

Strixhaven Mystical Archive
21/04/2021 | 0.44 €

Kaldheim Commander
05/02/2021 | 0.16 €

Commander 2020
17/04/2020 | 0.12 €

Secret Lair Drop Series
02/12/2019 | 5.9 €

The List
11/11/2019

The List
11/11/2019 | 0.22 €

The List
11/11/2019

Les guildes de Ravnica Guild kit
02/11/2018 | 0.31 €

Commander 2018
10/08/2018 | 0.29 €

Commander Anthology Volume II
08/06/2018 | 0.2 €

Commander Anthology
09/06/2017 | 0.22 €

Modern Masters édition 2017
17/03/2017 | 0.21 €

Commander 2016
11/11/2016 | 0.22 €

Commander 2015
13/11/2015 | 0.33 €

Le Labyrinthe du Dragon
03/05/2013 | 0.15 €

Magic Player Rewards 2006
01/01/2006 | 1.13 € | Promo

Ravnica : La Cité des Guildes
07/10/2005 | 0.15 €


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Tiens, enfin une facile... Keep Watch, c'est "Monter la garde", non ?
Traducteur B : Houlà, attends, fais gaffe... Ça peut être ça, mais le verbe "to keep" ça peut aussi signifier garder... et ça peut aussi être un nom, qui veut dire "un bastion"... comme dans Kher Keep, Castel Kher. Et Watch, du coup, ça peut être la garde, au sens "les sentinelles", mais enfin ça peut aussi être une montre... Tu vois en fonction du contexte, quoi, ne traduis pas par "Montre du castel" ou "Garder la garde"...
Traducteur A : Bah, tu me connais, non ? Bon alors... Veilleurs du fortin ?

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Mais quel moulin à vent cet Aang, si seulement il avait pu être le dernier maître de :

Résultats (déjà 233 votes)