Diablotin griffedague - Duel Decks: Divine vs. Demonic - Carte Magic the Gathering

Diablotin griffedague
(Daggerclaw Imp)

Diablotin griffedague
(Daggerclaw Imp)

Diablotin flétri
Diablotin du crépuscule

Indice de popularité :

Nom :

Diablotin griffedague

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Créature : diablotin
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Vol
Le Diablotin griffedague ne peut pas bloquer.


Les Simic utilisent les griffes comme scalpels, et les Rakdos pour le tatouage et la torture. Les Gruul, eux, s'en servent de cure-dents une fois qu'ils ont fini de dévorer la carcasse.

Force / Endurance: 3/1

Illustrateur :  Pete Venters

Numéro de collection : DVD 33/65

Date de sortie : 01/04/2009

Liens externes :  

Edition

Duel Decks: Divine vs. Demonic

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Daggerclaw Imp

Creature — Imp

Flying
Daggerclaw Imp can't block.

The Simic use the claws as scalpels, while the Rakdos use them for tattooing and torture. The Gruul use them to pick their teeth after lunching on the rest of the carcass.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A: Aujourd'hui on a One dozen eyes à traduire
Traducteur B: Moi je dis qu'on part sur une douzaine d'oeil.
Traducteur A: Ça serait pas plutôt une douzaine d'yeux?
Traducteur B: J'ai vraiment la flemme de chercher. Sinon on peut faire 6 paire d'yeux, ça je crois qu'en termes de prononciation c'est moins difficile.
Traducteur A: C'est pas un peu bizzare, y'a cinq insectes et 6 paires d'yeux. Ça devrait être cinq, à moins que deux d'entre eux soient borgnes.
Traducteur B: Bof, le sous-texte c'est pas facile... On devrait y aller avec Cinq paires d'yeux, on sera tous moins confus à la fin de la journée.

-Splendeurs et misères des traducteurs de Magic.

Proposé par The Mighty Chicken le 11/12/2020

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 145 votes)