Elspeth, chevalière errante (Elspeth, Knight-Errant) - Magic the Gathering

Elspeth, chevalière errante
(Elspeth, Knight-Errant)

Elspeth, chevalière errante
(Elspeth, Knight-Errant)

Capsule du dissipateur
Canoniste des Éthermentés

Indice de popularité :

9.9

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Elspeth, chevalière errante

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type :
Planeswalker légendaire : Elspeth
Rareté :

Rare mythique

Faction: Bant

Texte :
{+1} : Créez un jeton de créature 1/1 blanche Soldat.

{+1} : Une créature ciblée gagne +3/+3 et acquiert le vol jusqu'à la fin du tour.

{-8} : Vous gagnez un emblème avec « Les artefacts, les créatures, les enchantements et les terrains que vous contrôlez ont l'indestructible ».

Oracle | Imprimé

Loyauté: 4

Illustrateur :  Volkan Baga

Numéro de collection : ALA 9/249

Date de sortie : 03/10/2008

Liens externes :  

Edition

Les Eclats d'Alara

Autres éditions 

           

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Elspeth, Knight-Errant

Legendary Planeswalker — Elspeth

{+1}: Create a 1/1 white Soldier creature token.

{+1}: Target creature gets +3/+3 and gains flying until end of turn.

{-8}: You get an emblem with "Artifacts, creatures, enchantments, and lands you control have indestructible."

Rareté :
Cette carte est l'une des 15 "rares mythiques", le nouveau niveau de rareté introduit dans Les Eclats d'Alara. Une rare mythique est à peu près 2 fois plus rare qu'une rare normale.

Nom :
Cette carte est la première incarnation de l'arpenteuse Elspeth Tirel. Elspeth n'est pas originaire de Bant : elle est née sur un monde ténébreux et tourmenté, qu'elle a fui pour rejoindre Bant ; elle s'y trouve parfaitement bien, et n'a, paradoxalement, aucun désir d'utiliser ses pouvoirs pour explorer d'autres plans. Pourtant on la retrouvera bel et bien ailleurs : notamment sur Mirrodin (Elspeth Tirel) puis sur Theros (Elspeth, championne du Soleil).

Capacités :
Sur la version "Duel deck" de cette carte, la troisième capacité à été réécrite. Elle fait désormais gagner un Emblème qui rend les permanents cités indestructibles. Ce qui supprime le doute quant au fait que la capacité reste ou non active si Elspeth quitte la table.
Sa deuxième capacité est une Bénédiction angélique.

En savoir plus :
la page d'Elspeth Tirel sur mtg.com

Modern Event Deck - 30/05/2014

Mythic Edition - 05/10/2018


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : bon les mecs, on a eu des retours, il parait que la fuite d'essence a bien fait marrer les pig... les clients.
Traducteur B : Erf, c'est vrai qu'on avait pas pensé au double sens...
Traducteur A : les gars du marketing veulent plus que ça se reproduise, il paraît que les cartes, c'est du sérieux. Ils nous on même envoyé un dictionnaire des synonymes...
Traducteur C : Nan mais c'est bon, dans Lèveciel, y a que des élémentaux cheloux, on risque pas de retomber sur un cas comme ça.
Traducteur B : Oui, c'est vrai, au fait, tu es sur quelle carte là ?
Traducteur C : Stenchskipper...
Traducteur B : Et t'as traduit comment ?
Traducteur C : Ben, vu que "stench", ça veut dire que ça sent mauvais, et que "skip", ça veut dire "passer", comme dans "je passe mon tour" je pensais à "Senpabonpasse"
Traducteur A (commence un noeud coulant) : Nan mais c'est ridicule ça...
Traducteur B : il a raison, regarde, au lieu de "senpabon", tu dis "pue", c'est plus court.
Traducteur C : Ah oui, pas bête ! et puis au lieu de "passe", on peut dire "saut" aussi !
Traducteur A (renverse le tabouret) : Garrrrgrgrlllll...

Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 238 votes)