Eidôlon de la tempête de sable - Discorde - Carte Magic the Gathering

Eidôlon de la tempête de sable
(Sandstorm Eidolon)

Eidôlon de la tempête de sable
(Sandstorm Eidolon)

Dragon des fosses de Rakdos Sceau de feu

Indice de popularité :

0.2

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Eidôlon de la tempête de sable

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type :
Créature : esprit
Rareté :

Commune

Texte :
, sacrifiez l'Eidôlon de la tempête de sable : La créature ciblée ne peut pas bloquer ce tour-ci.
À chaque fois que vous lancez un sort multicolore, vous pouvez renvoyer l'Eidôlon de la tempête de sable depuis votre cimetière dans votre main.

Oracle | Imprimé

Force / Endurance: 2/2

Illustrateur :  Brian Hagan

Numéro de collection : 70/180

Date de sortie : 05/05/2006

Liens externes :  

Edition

Discorde

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Sandstorm Eidolon

Creature — Spirit

, Sacrifice Sandstorm Eidolon: Target creature can't block this turn.
Whenever you cast a multicolored spell, you may return Sandstorm Eidolon from your graveyard to your hand.

Nom :
Dans la mythologie grecque, un eidôlon est une sorte de fantôme : le double astral d'un être vivant.

Cycle :
Cette carte appartient à un cycle de cinq esprits, les eidôlons. Ce sont des créatures communes, 2/2 pour 3C avec une capacité coûtant un mana de leur couleur et leur sacrifice, et la possibilité de remonter dans la main de leur propriétaire depuis le cimetière à chaque fois qu'il lance un sort multicolore. En voici la liste : Eidôlon de l'aurore, Eidôlon de l'énigme, Eidôlon de l'entropie, Eidôlon de la tempête de sable et Eidôlon verdoyante.


Le Dark Mogwaï

Traducteur A : No rest for the wicked ? Voyons... "Pas de restes pour le méchant" ?
Traducteur B : Mais non, "rest" c'est le repos ! Et "wicked" peut aussi être un pluriel.
Traducteur A : Ah, donc ça donnerait "Pas de repos pour les méchants". Mais en français, on dit "Pas de repos pour les braves", non ? Si on a déjà une expression qui existe, autant en profiter...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Quelle machine manque-t-il à Elesh Norn pour mettre à pied le Multivers ?

Résultats (déjà 322 votes)