Le nom de cette carte semble être une erreur de traduction ; en effet, le "benthic" anglais ne correspond pas à un peuple, mais bien à la zone benthique, qui désigne le fond des océans (du grec benthos, profondeur). Il aurait donc fallu utiliser l'orthographe française. Par la suite, les Djinn benthique et Béhémoth benthique ont été correctement traduits.