Spirale de croissance (Growth Spiral) - Magic the Gathering

Spirale de croissance
(Growth Spiral)

Spirale de croissance
(Growth Spiral)

Horrible récupération

Isperia, juge suprême

Seb McKinnon

0.32 €

Nom :

Spirale de croissance

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type : Éphémère

Rareté :

Commune

Texte :

Piochez une carte. Vous pouvez mettre sur le champ de bataille une carte de terrain de votre main.

Dissimulées dans l'infini, les salles protéennes de la Maison sont d'étranges îlots de pouvoir où seuls les plus braves osent s'aventurer.

Texte Oracle | Texte VO

Indice de popularité :

Edition

#216

17/04/2020

12 Autre(s) édition(s)

	Mornebrune : la Maison de l'Horreur Commander	#88	27/09/2024
	Modern Horizons 3 Commander	#265	06/06/2024
	Lost Caverns of Ixalan Commander	#270	17/11/2023
	Universes Beyond: Doctor Who	#237	13/10/2023
	Universes Beyond: Doctor Who	#828	13/10/2023
	Tales of Middle-earth Commander	#267	23/06/2023
	Dominaria United Commander	#153	09/09/2022
	Strixhaven Mystical Archive	#124	21/04/2021
	Strixhaven Mystical Archive	#61	21/04/2021

	Commander Legends	#446	06/11/2020
	Secret Lair Drop Series	#7054	02/12/2019
	L’allégeance de Ravnica	#178	08/01/2019

Autorisations en tournois

Couleur

Identité couleur

Liens externes
Gatherer | Scryfall | Moxfield

Mornebrune : la Maison de l'Horreur Commander
27/09/2024 | 0.24 €

Modern Horizons 3 Commander
06/06/2024 | 0.32 €

Lost Caverns of Ixalan Commander
17/11/2023 | 0.31 €

Universes Beyond: Doctor Who
13/10/2023 | 0.27 €

Universes Beyond: Doctor Who
13/10/2023

Tales of Middle-earth Commander
23/06/2023 | 0.3 €

Dominaria United Commander
09/09/2022 | 0.27 €

Strixhaven Mystical Archive
21/04/2021 | 7.26 €

Strixhaven Mystical Archive
21/04/2021 | 0.81 €

Commander Legends
06/11/2020 | 0.48 €

Secret Lair Drop Series
02/12/2019 | 7.98 €

L’allégeance de Ravnica
08/01/2019 | 0.23 €

Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

Traducteur A : Bon, Plague Nurse, fastoche ! Je mets Infirmière de peste.
Traducteur B : Attends... non, ça colle pas. Regarde l'illustration : c'est une pouponnière de bébés phyrexians. Là, c'est pas une infirmière, c'est une nourrice.
Traducteur A : Nourrice de peste ? Sérieusement ?
Traducteur B : Ou puéricultrice de peste ! D'ailleurs... si t'as une bonne nounou à conseiller, je prends, parce que depuis l'arrivée du troisième, à la maison c'est aussi l'Enfer phyrexian.
Traducteur A : On met quoi du coup ? Nounou, Puéricultrice, Infirmière, Nourrice ? Sage-femme ou Sage-Phyrexfemme ? Sage-Phyrexianne ?
Traducteur B : Quoi ?! Je t'écoutais pas...j'ai déjà tapé Infirmière et vu que tu parlais... j'ai validé. Trop crevé pour réfléchir ! Infirmière, nourrice, nurse... tout se confond quand tu dors trois heures par nuit.
Traducteur A : Bah ! ça va le faire. Les joueurs pros regardent jamais les illustrations de toute façon. Tant qu'il y a marqué “peste”, ils retiendront que ça file des marqueurs poison.
Traducteur B : Oui, mais un jour, quelqu'un va remarquer qu'on a traduit une pouponnière mutante par un service d'urgences.
Traducteur A : Pas grave. On dira que c'est une spécialité pédiatrique... version Nouvelle Phyrexia.

— Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic

Proposé par Khos le Zémourien le 29/08/2025

Le sondage du bas d'en bas de la page

Mais quel moulin à vent cet Aang, si seulement il avait pu être le dernier maître de :