Avocat diabolique (Demonic Attorney) - Magic the Gathering

Avocat diabolique
(Demonic Attorney)

Voile de mort

Hordes démoniaques

Daniel Gelon

3.78 €

au 31/12/2025

Nom :

Avocat diabolique

Coût :

Type / sous-type : Rituel

Rareté :
Rare

Texte :

Retirez l'Avocat diabolique de votre paquet avant de jouer si vous jouez sans mise.
Chaque joueur mise la carte du dessus de sa bibliothèque.

Texte Oracle | Texte VO

Indice de popularité :

Edition

Foreign Black Border

#103

11/04/1994

4 Autre(s) édition(s)

3ème Edition	#103	01/04/1994
Unlimited	#103	01/12/1993
Beta	#103	01/10/1993
Alpha	#102	05/08/1993

Autorisations en tournois

Couleur

Identité couleur

Liens externes
Gatherer | Scryfall | Moxfield

3ème Edition
01/04/1994 | 1.97 €

Unlimited
01/12/1993 | 18.52 €

Beta
01/10/1993 | 322.53 €

Alpha
05/08/1993 | 625.35 €

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

Traducteur A : Hmm, Scourge of the Nobilis... ? Hé mec, c'est quoi "scourge" ?
Traducteur B : C'est un fléau. T'abuses, quand même, y'a même une édition qui s'appelle comme ça. Enfin, pour traduire, ça dépend du contexte.
Traducteur A : Comment ça ?
Traducteur B : Bah, c'est comme en français, "fléau" ça peut être une plaie, une calamité, ou bien l'arme, une espèce de fouet avec des boules. T'as qu'à regarder l'image sur la carte pour voir duquel il s'agit. Bon, je vais me chercher une pizza, à tout de suite !
Traducteur A : Hmm... Il a bien un fouet, mais je vois pas de boules, alors ça peut pas être ça. Je vais traduire par Plaie du nobilis."

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page

Mais quel moulin à vent cet Aang, si seulement il avait pu être le dernier maître de :

Avocat diabolique(Demonic Attorney)