Sortir les ordures (Take Out the Trash) - Magic the Gathering

Sortir les ordures
(Take Out the Trash)

Lynx soléchine

Frondeur de théières

Fiona Hsieh |

0.05 €

0.03 Tix

au 28/12/2025

Nom :

Sortir les ordures

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type : Éphémère

Rareté :

Commune

Texte :

Sortir les ordures inflige 3 blessures à une cible, créature ou planeswalker. Si vous contrôlez un raton-laveur, vous pouvez vous défausser d'une carte. Si vous faites ainsi, piochez une carte.

Dégoûtant. Révoltant. Efficace.Disgusting. Revolting. Effective.

Texte Oracle | Texte VO

Indice de popularité :

Edition

Bloomburrow

#156

02/08/2024

Autorisations en tournois

Couleur

Identité couleur

Liens externes
Gatherer | Scryfall | Moxfield

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

Traducteur A : Bon, là on a Yavimaya hollow. Notre traducteur dit quoi ?
Traducteur B : Il dit cuvette... j'sais pas, mais ça sonne bizarre... ce mot me dit quelque chose... t'es sûr qu'on pourrait pas traduire ça par creux ?
Traducteur A : Non, on laisse comme ça, ça va ! Et puis, la dernière fois qu'on a pris une initiative, tu te rappelles ce qu'il s'est passé ?
Traducteur B : Les ~~pigeons~~ clients se sont foutus de nous...
Traducteur A : Et hop c'est envoyé !
Traducteur C : Désolé les gars, la porte des toilettes était bloquée...
Traducteur B : C'était donc ça que ça me rappelait...

—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic, tome 6

Proposé par Drark Onogard le 11/03/2018

Le sondage du bas d'en bas de la page

Mais quel moulin à vent cet Aang, si seulement il avait pu être le dernier maître de :

Sortir les ordures(Take Out the Trash)