Avacyn, la purificatrice - Secret Lair Drop Series - Carte Magic the Gathering

Avacyn, la purificatrice
(Avacyn, the Purifier) — Face b

Avacyn, la purificatrice
(Avacyn, the Purifier) — Face b

Le pont prismatique
Seigneur de la succession

Indice de popularité :

Nom :

Avacyn, la purificatrice

Type / sous-type :
Créature légendaire : ange
Rareté :

Rare mythique

Texte :
Vol
Quand cette créature se transforme en Avacyn, la purificatrice, elle inflige 3 blessures à chaque autre créature et chaque adversaire.


« Les ailes qui incarnaient autrefois l'espoir sont aujourd'hui maculées de sang. Ce n'est plus notre gardienne. »
—Grëte, apostate cathare

Force / Endurance: 6/5

Illustrateur :  James Ryman

Numéro de collection : SLD 1209

Date de sortie : 02/12/2019

Liens externes :  

Edition

Secret Lair Drop Series

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Avacyn, the Purifier

Legendary Creature — Angel

Flying
When this creature transforms into Avacyn, the Purifier, it deals 3 damage to each other creature and each opponent.

"Wings that once bore hope are now stained with blood. She is our guardian no longer."
—Grete, cathar apostate


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A: Bon maintenant on a No rest for the wicked. Comment on traduit ça?
Traducteur B: "no rest" c'est "pas de repos" selon mon dictionnaire... AH MERDE!
Traducteur A: Qu'est-ce qu'il y a?
Traducteur B: Wicked n'est pas traduit dans le dictionnaire! Qu'est-ce qu'on fait?
Traducteur A: On improvise. Que dis-tu de Pas de repos pour les braves? Ça sonne bien, nan?
Traducteur B: Comment sais-tu que "wicked" ça veut dire "brave"?
Traducteur A: Je suis traducteur. C'est mon travail.

-Splendeurs et misères des traducteurs de Magic

Proposé par The Mighty Chicken le 07/10/2020

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 80 votes)