Quartier fantôme - Secret Lair Drop Series - Carte Magic the Gathering

Quartier fantôme
(Ghost Quarter)

Quartier fantôme
(Ghost Quarter)

Torbran, Thane de Mont Rouge
Apôtre né des ombres

Indice de popularité :

Nom :

Quartier fantôme

Type / sous-type :
Terrain
Rareté :

Rare

Texte :
: Ajoutez .
, sacrifiez le Quartier fantôme : Détruisez un terrain ciblé. Son contrôleur peut chercher une carte de terrain de base dans sa bibliothèque, la mettre sur le champ de bataille, puis mélanger.


~Après avoir dispersé les cendres de sa grand-mère, l'Envoyé était baigné d'une douce lumière spectrale.

Illustrateur :  Sidharth Chaturvedi

Numéro de collection : SLD 679/32

Date de sortie : 02/12/2019

Liens externes :  

Edition

Secret Lair Drop Series

Autres éditions 

                   

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Ghost Quarter

Land

: Add .
, Sacrifice Ghost Quarter: Destroy target land. Its controller may search their library for a basic land card, put it onto the battlefield, then shuffle.

Upon scattering her grandmother's ashes, the Envoy was bathed in a warm spectral glow.

Discorde - 05/05/2006

Innistrad - 30/09/2011

Modern Event Deck - 30/05/2014

Commander 2014 - 07/11/2014

Commander 2015 - 13/11/2015

Commander Anthology - 09/06/2017


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Tiens, enfin une facile... Keep Watch, c'est "Monter la garde", non ?
Traducteur B : Houlà, attends, fais gaffe... Ça peut être ça, mais le verbe "to keep" ça peut aussi signifier garder... et ça peut aussi être un nom, qui veut dire "un bastion"... comme dans Kher Keep, Castel Kher. Et Watch, du coup, ça peut être la garde, au sens "les sentinelles", mais enfin ça peut aussi être une montre... Tu vois en fonction du contexte, quoi, ne traduis pas par "Montre du castel" ou "Garder la garde"...
Traducteur A : Bah, tu me connais, non ? Bon alors... Veilleurs du fortin ?

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 12 votes)