~Chasse de pillage - Unfinity - Carte Magic the Gathering

~Chasse de pillage
(Scavenger Hunt)

~Chasse de pillage
(Scavenger Hunt)

~Montagnes russes
~Attraction tournante

Indice de popularité :

0.35

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

~Chasse de pillage

Type / sous-type :
Artefact : attraction
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Visite — Choisissez « une arme », « au moins cinq créatures » ou « mots ou nombres » au hasard. Vous avez dix secondes pour chercher dans votre bibliothèque et révélez une carte avec l'objet choisi dans son illustration. Si vous faites ainsi, gagnez le prix ! Puis mélangez.
Prix — Vous gagnez {TIX}{TIX}, puis vous pouvez mettre un sticker sur un permanent non-terrain que vous possédez. Sacrifiez la Chasse de pillage et ouvrez une attraction.

Illustrateur :  Jamroz Gary

Numéro de collection : UNF 226d/244

Date de sortie : 07/10/2022

Liens externes :  

Edition

Unfinity

Autres éditions 

         

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Scavenger Hunt

Artifact — Attraction

Visit — Choose "a weapon," "five or more creatures", or "words or numbers" at random. You have ten seconds to search your library and reveal a card with the chosen item in its art. If you do, claim the prize! Then shuffle.
Prize — You get {TIX}{TIX}, then you may put a sticker on a nonland permanent you own. Sacrifice Scavenger Hunt and open an Attraction.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : essence leak... ça n'a pas l'air bien compliqué...
Traducteur B : attends, il y a sûrement un piège... un faux ami, une référence cachée, quelque chose... ou un truc qui sonnerait mal en français, ou qui ferait ridicule... tu es sûr qu'on peut traduire ça littéralement ?
Traducteur C : pour une fois je ne crois pas... c'est un bête enchantement bleu anti-rouge ou vert, ça ne correspond à rien de précis dans l'histoire... non, je ne vois vraiment pas...
Traducteur A (avec un grand sourire) : Voilà, c'est traduit : fuite d'essence !

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 16 votes)