Jedit Ojanen, mercenaire - Dominaria United Commander - Carte Magic the Gathering

Jedit Ojanen, mercenaire
(Jedit Ojanen, Mercenary)

Jedit Ojanen, mercenaire
(Jedit Ojanen, Mercenary)

Jasmine Boréal des Sept
La Dame d'Otaria

Indice de popularité :

Nom :

Jedit Ojanen, mercenaire

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Créature légendaire : chat et mercenaire
Rareté :

Rare mythique

Texte :
À chaque fois que Jedit Ojanen, mercenaire ou une autre créature légendaire arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, créez un jeton de créature 2/2 verte Chat et Guerrier avec la traversée des forêts. (Elle ne peut pas être bloquée tant que le joueur défenseur contrôle au moins une forêt.)

Force / Endurance: 3/3

Illustrateur :  Ilse Gort

Numéro de collection : DMC 56/48

Date de sortie : 09/09/2022

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Jedit Ojanen, Mercenary

Legendary Creature — Cat Mercenary

Whenever Jedit Ojanen, Mercenary or another legendary creature enters the battlefield under your control, you may pay . If you do, create a 2/2 green Cat Warrior creature token with forestwalk. (It can't be blocked as long as defending player controls a Forest.)


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hmm, Scourge of the Nobilis... ? Hé mec, c'est quoi "scourge" ?
Traducteur B : C'est un fléau. T'abuses, quand même, y'a même une édition qui s'appelle comme ça. Enfin, pour traduire, ça dépend du contexte.
Traducteur A : Comment ça ?
Traducteur B : Bah, c'est comme en français, "fléau" ça peut être une plaie, une calamité, ou bien l'arme, une espèce de fouet avec des boules. T'as qu'à regarder l'image sur la carte pour voir duquel il s'agit. Bon, je vais me chercher une pizza, à tout de suite !
Traducteur A : Hmm... Il a bien un fouet, mais je vois pas de boules, alors ça peut pas être ça. Je vais traduire par Plaie du nobilis."

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 107 votes)