Contenu associé à Fondations
Contenu associé à Fondations
| Articles | 07/12/2024 |
Fondations de Magic: The Gathering : retour sur les mises à jour des règles
En ajustant légèrement les règles du jeu et la formulation des cartes, Fondations se pose en rassembleur tous les joueurs de Magic, qu’ils soient anciens et perdus de vue, occasionnels, expérimentés ou totalement nouveaux.
ylloh
0
30
4438
Bien joué !
Traducteur A : Ça y est, j'ai fini la traduction des cartes bleues de l'extension Amonkhet.
Traducteur B : Attends, tu as traduit "Cancel" par "Annuler".
Traducteur A : Ben, c'est la traduction exacte.
Traducteur B : Purée, tu as encore oublié de consulter la base de données ! "Cancel" avait déjà été traduit par "Révocation" dans les extensions précédentes.
Traducteur A : Ah, zut alors ! J'ai déjà tout validé moi. On peut plus annuler ?
Traducteur B : Non, on peut pas annuler, mais je te fais part de ta révocation.
-Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic
Proposé par jucos le 26/10/2020