Contenu associé à SCC Winner
Contenu associé à SCC Winner
Il s'agit ici des cartes qui ont remporté un SCC : Speed Card Contest.
Il s'agit ici des cartes qui ont remporté un SCC : Speed Card Contest.
| Funcards | 04/12/2022 |
[SCC138] Muse née du saccage
K-Joe : Pour ce @SCC je vais vous demander une carte de créature 'muse née de ...' comme le cycle de carte présent dans le bloc carnage. A ceci près que votre carte devra être tricolore. Eh bi...
Carte réelle jouable / Créature / Funcard Contest / <
Drark Onogard| Funcards | 09/05/2022 |
[SCC] Cours de bio
Je reviens à la charge avec encore une carte créée à l'occasion d'un SCC. Ce coup-ci, le sujet était de créer une carte conçue spécifiquement pour fonctionner avec un commandant légal en EDH....
Carte réelle jouable / Créature / Médiéval-fantastique / <
Laerl| Funcards | 22/12/2021 |
Lifosyl, le quêteur
Bonjour Je vous partage une carte qui a gagné un SCC, et que Laerl a gentiment vanté lors de la présentation de certaines de ses participations. Lifosyl, le quêteur Le sujet était les jeto...
Carte réelle jouable / Légende / Médiéval-fantastique / <
Nolan+
Traducteur A : Alors, Evolving Adaptive... je mets Adaptatif en évolution.
Traducteur B : Attends... ça fait trop technique. On dirait la notice pour un bidon d'engrais.
Traducteur A : Mais c'est littéral et ça colle au texte ! “Adaptive” c'est le personnage qui est un Adaptatif, ou un Adaptable, “Evolving” c'est en évolution. Clair, net, précis.
Traducteur B : Oui, mais le chef a dit qu'il fallait que ça sonne un peu... euh... plus poétique. Alors moi, j'ai mis Évolutive en transition.
Traducteur A : ... “En transition” ?! On parle d'une créature qui grossit quand tu joues plus gros, pas d'un ado en crise existentielle !
Traducteur B : He ! Oh ! C'est un concept sérieux ! C'est plus un truc de fac de socio ! C'est à la mode, ça va plaire !
Traducteur A : En plus... c'est quoi un ou une “Évolutive” ? Ça existe ? C'est l'évolution en écriture inclusive ? J'ai jamais rencontré ou vu ça, se balader à la fac ! Donc on est passés d'une créature évolutive et adaptative à une stagiaire de fac en sociologie.
Traducteur B : Eh, avec ses +1/+1 elle aura peut-être son master option pétrole.
— Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic
Proposé par Khos le Zémourien le 29/08/2025