Game Loss - Magic the Gathering


Game Loss

Lexique



Dark Mogwaï, le , 17451 consultations

Il s'agit de l'une des pénalités applicables en tournoi pour sanctionner une erreur commise par un joueur. Le joueur qui subit cette pénalité perd immédiatement la partie en cours (ou la prochaine par...

  Notions

Il s'agit de l'une des pénalités applicables en tournoi pour sanctionner une erreur commise par un joueur. Le joueur qui subit cette pénalité perd immédiatement la partie en cours (ou la prochaine partie, si la pénalité est reçue entre deux parties.)

Cette pénalité est infligée pour des erreurs de jeu importantes ou qui pourraient donner un avantage important au joueur qui les commet ainsi que pour certains comportements indésirables, notamment :

  • Piocher plus de cartes qu'on ne le devrait, ou en piocher à un moment où on ne devrait pas le faire
  • Se présenter en retard à sa table de jeu
  • Commencer la partie avec un deck qui ne correspond pas à celui listé dans la decklist, ou qui ne respecte pas les contraintes du format
  • Avoir un comportement insultant ou agressif
Un Game Loss peut également être obtenu par l'accumulation de plusieurs Warnings.

Cette pénalité n'est en général utilisée que dans des tournois au Rule Enforcement Level Compétitif ou Professionnel, et ne devrait être que très rarement infligée en Convivial.

La traduction française des règles dit a dit :
Game Loss (perte d'une manche)

On inflige un Game Loss dans des situations où la procédure nécessaire pour corriger l'infraction nécessite tellement de temps qu'elle peut ralentir ou perturber le tournoi dans son ensemble, ou dans lesquelles il est impossible de continuer la partie car elle est trop perturbée. On l'utilise également pour gérer les infractions pouvant facilement donner un avantage à un joueur.

Un Game Loss met immédiatement fin à la manche en cours. Le joueur qui a commis l'infraction est considéré comme ayant perdu cette manche en ce qui concerne la saisie des résultats. Le joueur qui reçoit un Game Loss choisit si besoin est de jouer le premier ou de piocher le premier lors de la manche suivante de ce match. Si un Game Loss est infligé avant que le match ne commence, aucun joueur ne peut utiliser de sideboard (si le tournoi en utilise) lors de la première manche de ce match.

Les Game Loss sont infligés lors de la manche dans laquelle l'infraction s'est produite, à moins que les joueurs n'aient commencé une nouvelle manche ou qu'on ne soit entre deux rondes du tournoi. Dans ce cas, le Game Loss est reporté à la manche suivante du joueur. Si un joueur reçoit un Game Loss alors que son adversaire reçoit un Match Loss, le Game Loss est reporté à la ronde suivante. Des Game Loss simultanés sont infligés ensemble, même si un joueur devait gagner le match à cause de cela. Il est également possible qu'infliger deux Game Loss simultanément emmène le match au-delà du nombre habituel de manches si aucun des deux joueurs n'a gagné la majorité des manches. Les joueurs reçoivent un Game Loss même s'ils choisissent de quitter le tournoi (drop). Si la pénalité est infligée entre les rondes, ils doivent tout de même la recevoir, même s'ils ne sont pas appariés à la ronde suivante.
La version originale des règles dit a dit :
Game Loss

A Game Loss is issued in situations where the procedure to correct the offense takes a significant amount of time that may slow the entire tournament or causes significant disruption to the tournament, or in which it is impossible to continue the game due to physical disruption. It is also used for some infractions that have a higher probability for a player to gain advantage.

A Game Loss ends the current game immediately and the player who committed the infraction is considered to have lost the game for the purpose of match reporting. The player receiving a Game Loss chooses whether to play or draw in the next game of that match, if pplicable. If a Game Loss is issued before the match begins, neither player in that match may use sideboards (if the tournament uses them) for the first game they play.

Game Losses are applied to the game in which the offense occurred unless the players have begun a new game or the tournament is between rounds, in which case the loss is applied to the player's next game. If a player receives a Game Loss at the same time his or her opponent receives a Match Loss, the Game Loss is carried over into the next round. Simultaneous Game Loss penalties are applied together even if their application would give one player the match win. It is also acceptable for simultaneous Game Loss penalties to extend a match past the expected number of games if neither player has won a majority. Players will still receive a Game Loss if they drop from the tournament; if the penalty is issued between rounds, they will still receive it even though they will not be paired for the next round.

Edité 2 fois, dernière édition par Thorgor le 04/08/2014



Toi aussi, loue son œuvre !


Vous devez vous identifier pour participer.

Partage l'ami !

     

Tu aimeras aussi...

Historic

 Lexique

Meuler

 Lexique

Echappée

 Lexique

Pioneer

 Lexique

Nourriture

 Lexique

Inflexible

 Lexique

Sondage

Quelle classe manque pour que le groupe soit vraiment complet ?

Résultats
(déjà 84 votes)