[SCC1] Trente minutes... Top c'est parti ! - Magic the Gathering

[SCC1] Trente minutes... Top c'est parti !

[SCC1] Trente minutes... Top c'est parti !

Voici ma participation au premier Speed Card Contest (SCC), principe imaginé par Deiv donnant 30min exactement pour créer une carte à partir de quelques consignes simples. Pour cette première édi...

  Realcard pure / Créature / Funcard Contest

Voici ma participation au premier Speed Card Contest (SCC), principe imaginé par Deiv donnant 30min exactement pour créer une carte à partir de quelques consignes simples. Pour cette première édi...

  Realcard pure / Créature / Funcard Contest



Funcards

le , par Newall SombreLame

Voici ma participation au premier Speed Card Contest (SCC), principe imaginé par Deiv donnant 30min exactement pour créer une carte à partir de quelques consignes simples. Pour cette première édition, les consignes étaient les suivantes :

Deiv a dit :
Vous devez créer une créature 1/1 avec un cout de mana de 6 ou plus.
Dans le texte de la carte il ne doit pas y avoir les mots "force" et "endurance" et pas de sigle "+" non plus.


Très bien. La flemme m'a soufflé de choisir la manière la plus directe pour atteindre un CCM de 6 : un mana de chaque type !
Suite à ça, le type Avatar était tout indiqué. Et donc l'Indestructible.
Et l'idée de lui donner toutes les capacités sur le champ de bataille a été presque immédiat, d'où son titre (qui était à l'origine le nom de la carte), Incarnation de l'absolu.
Mais du coup, pourquoi c'est une 1/1, si elle est si puissante ? Ok, un TA qui va bien.
À ce moment, j'ai voulu la rendre légendaire, car il ne peut y avoir qu'un absolu, et lui donner un nom qui est un anagramme d'EVERYTHING (TOUTE CHOSE, pour les anglophobes).
Et c'est enfin que m'est venu l'idée de la rendre plus absolue, en lui permettant d'atteindre toute le champ de bataille à chaque fois, donc j'ai repris la formulation de Surcharge. Mais pour éviter qu'elle se fasse enlever par sa propre capacité, on n'a pas « chaque », mais « chaque autre ».
Et enfin, trouver l'illustration m'a pris un peu de temps, mais j'ai quand même fini en 22min.

Et voici !

À la prochaine, et Gloire à Lui !

Alors c'était comment ?

2 Louange(s) chantée(s) en coeur



2118 points
Pit142857
Le 12/04/2020

Désolé Drark, mais il y a bien des erreurs de formulation :P

D'abord, il faut dire « toutes les capacités de tous les permanents sur le champ de bataille ».

Ensuite, pour la partie Surcharge , tu (Newall) es tombé dans le piège classique de recopier le texte de rappel. Or, un texte de rappel est volontairement écourté pour être le plus court et le plus clair possible. Pour avoir le texte exact, une seule solution, aller voir dans les règles (et pour ajouter un peu de piquant, les règles ne sont pas traduites officiellement). Les règles VO de la surcharge disent « change its text by replacing all instances of the word "target" with the word "each". » Et si on regarde les autres cartes avec des formulations similaires, le mot word est en effet utilisé, il faut donc l'utiliser ici aussi.

Sinon, pour le « en remplaçant », j'aurais plutôt vu un « excepté ». Pour moi, « en remplaçant » est plutôt utilisé directement dans une capacité de changement de texte, alors que « excepté » permet de faire une capacité de changement de texte au sein d'un autre type de capacité (en général, c'est au sein d'une capacité de copie, mais ça a l'air de coller aussi à ton cas). Du coup je dirais plutôt « excepté que toutes les occurrences du mot « ciblé(e) » sont remplacés par le mot « chaque autre » », mais je ne suis vraiment pas sûr de ça.

Du coup, au final, je verrais une des deux formulations suivantes, avec une préférence pour la seconde :

Formulation 1 :
Ytvhergein, incarnation de l'absolu a toutes les capacités de tous les permanents, en remplaçant toutes les occurrences du mot « ciblé(e) » par le mot « chaque autre ».

Formulation 2 :
Ytvhergein, incarnation de l'absolu a toutes les capacités de tous les permanents, excepté que toutes les occurrences du mot « ciblé(e) » sont remplacées par le mot « chaque autre ».


Sinon, pour revenir sur ta carte, elle a une capacité assez originale, surtout si on considère que tu l'as trouvée en moins de 30 minutes. D'ailleurs, mes remarques relèvent vraiment du pinaillage si l'on considère que tu n'as eu que 30 minutes pour trouver une formulation adéquate pour une capacité qui n'a jamais été faite avant

Originalité : 8/10 Qualité : 7/10 Fun : 9/10

10172 points
Drark Onogard
Le 12/04/2020

Je ne vois pas de souci de formulation, le seul défaut de la carte est donc le petit accent qui s'est glissé sur le « a remplacé ». Note intéressante, comme ça dit « chaque autre joueur » plutôt que « le joueur ciblé », cela ne nous concernera pas... Donc, tu as eu mon vote lors de ce SCC, tu as donc remarqué que ta création était ma préférée... Mais bon, je vais un peu critiquer quand même. Tu l'expliques toi-même pour le coût en mana, je trouve ça un peu flemmard, faire du pentacolore (voire y ajouter l'incolore) c'est un peu une manière de dire « Non mais vous inquiétez pas si c'est pété, en cinq couleurs personne ne la jouera. » Je peux dire ça, parce que ça m'est aussi arrivé... Bon, eh bien, que dire de plus ? Accorder toutes les capacités activées en les boostant peut sans doute être débile, mais je vois mal par où commencer... Pour les curieux, aller voir ]" target="_blank">ça pourrait les aider à trouver des combos intéressantes. Et encore, il ne s'agit pas de toutes les cartes avec des interactions possibles, seulement de celles qui demandent un engagement... C'est sans doute pété avec quelques interactions, mais je vais en rester à la super-wrath d'un Obscur imposteur ou à un sobre Assassin royal. Mais bon, c'est un peu triste de perdre toutes ces capacités après...

Originalité : 9/10 Qualité : 8/10 Fun : 8/10

Toi aussi, loue son œuvre !


Si vous êtes l'une ou l'un de celles et ceux qui ont choisi la rébellion contre le brouillard de la toile qui étouffe les esprits, identifiez-vous pour participer. Sinon vous avez encore une chance d'éveiller vos sens, en rejoignant notre communauté de Magiciens Fous.

L'auteur

Newall SombreLame
mdo
Modérateur

Prophète | Côte-d'Or
L'esprit est une chose fragile, si simple à briser... Heureusement, pour moi, c'est déjà fait !

Voir le profil complet

Partage l'ami !

     

Vous aimerez aussi...


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

-Bon, carte suivante. Uhmm Terrus Wurm, "wurm" ça va c'est "guivre", mais quelqu'un sait ce que c'est "terrus" ?
-Ben dans le dico il y a pas de traduction, ça ressemble à "terrain" mais "terrain" c'est "land" normalement.
-Sinon comme ça a une consonance latine, on peut traduire littéralement.
-Du coup ça fait "Guivre terrus", ça veut rien dire!
-Nan mais si ça se trouve, le terrus c'est un truc de leur storyline, on met "du terrus".
-Ah ouais c'est bien ça, allez c'est validé.
-Euh, les gars, on vient de traduire par Guivre du terrus ?
-Bah oui pourquoi ? Oh...
-Bon, carte suivante.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome X

Proposé par niuttuc le 21/06/2014

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 93 votes)