Magic 2010 - Magic the Gathering

Magic 2010

Magic 2010



Edition

Date de sortie : 17/07/2009

Cycle : Editions de Base

Autorisations :

VTG
LGC
MDN
PIO
STD

FAQ : Français / English


Type
Terrains :
11%
Créatures :
43%
Sorts :
37%
Artefacts :
7%
Planeswalkers :
2%
Couleurs
Incolore :
18%
Blanc :
16%
Bleu :
16%
Noir :
16%
Rouge :
16%
Vert :
16%
Multicolores :
0%
Rareté
Commune :
40%
Inhabituelles :
24%
Rare :
22%
Mythique :
6%

Langue

Français

English

Générer

Texte de carte

Texte d'ambiance

Texte de carte et texte d'ambiance

Images

cartes


Mots clés :
Titre :
Type :
Texte :
Texte d'ambiance :
Image Liste Détail

Blanc (41)

1. Ajani Crinièredor
2. Miséricorde des anges
3. Ascension cuirassée
4. Ange pourfendeur
5. Mage aveuglant
6. Capitaine des veilleurs
7. Épuration céleste
8. Verdict divin
9. Avant-garde d'élite
10. Excommunication
11. Charge glorieuse
12. Sentinelle griffon
13. Séraphine vigile
14. Mise en danger
15. Force sacrée
16. Honneur des purs
17. Indestructibilité
18. Lien de vie
19. Paladin des Illumineurs
20. Enchanteresse de la Mesa
21. Ouvrez les chambres fortes !
22. Pacifisme
23. Garde du palais
24. Dépuration planaire
25. Griffon trancheserre
26. Maître piquier rhox
27. Droiture
28. Passage protégé
29. Ange de Serra
30. Mastodonte de siège
31. Silence
32. Lion à fourrure argentée
33. Offrande solennelle
34. Garde des âmes
35. Pégase du front de l'orage
36. Tourmente de lumière
37. Tueuse de morts-vivants
38. Maître armurier vétéran
39. Forgeuse d'épées vétérane
40. Mur de foi
41. Chevalier blanc

Bleu (41)

42. Élémental d'air
43. Sirène attirante
44. Révocation
45. Clone
46. Mirage convaincant
47. Ondin des coraux
48. Désorientation
49. Divination
50. Djinn aux souhaits
51. Dispersion d'essence
52. Fabrication
53. Gel immédiat
54. Conscience collective
55. Tortue cornue
56. Cage de glace
57. Servant illusoire
58. Jace Beleren
59. Saut
60. Lévitation
61. Détrousseur ondin
62. Souveraine ondine
63. Contrôle mental
64. Source spirituelle
65. Négation
66. Guerrier fantomatique
67. Polymorphisme
68. Contemplation
69. Hibou savant
70. Serpent de la Mer sans fin
71. Sommeil
72. Drakôn happeur
73. Ambassadeur sphinx
74. Télépathie
75. Distorsion temporelle
76. Écurage de grimoire
77. Traumatisme
78. Jumelance
79. Désinvocation
80. Mur de gel
81. Drakôn des vents
82. Farfadet du zéphir

Noir (41)

83. Acolyte de Xathrid
84. Meurtre
85. Chevalier noir
86. Apparition des marécages
87. Faucheur des cimetières
88. Enfant de la nuit
89. Absorption de l'esprit
90. Mortemarque
91. Précepteur démoniaque
92. Défouissage
93. Lame du destin
94. Psychagogue de l'effroi
95. Squelettes serviles
96. Contrainte
97. Fossoyeur
98. Échos obsédants
99. Banshee hurlante
100. Spectre hypnotiseur
101. Chauve-souris de Kélinore
102. Liliana Vess
103. Ombre surgissante
104. Céphalalgie
105. Pourrissement cérébral
106. Fracassement cérébral
107. Cheval de cauchemar
108. Rats implacables
109. Reviviscence
110. Assassin royal
111. Lien sanguin
112. Signature de sang
113. Hémorragie de l'âme
114. Vrilles de corruption
115. Rêves du monde souterrain
116. Force impie
117. Aristocrate vampire
118. Nocturnus vampire
119. Mur d'ossements
120. Goule sur le sentier de la guerre
121. Faiblesse
122. Démon de Xathrid
123. Goliath zombie

Rouge (41)

124. Acte de trahison
125. Boule fulgurante
126. Berserkers des Contreforts de Sang
127. Escouflenfer du Bogardân
128. Requête brûlante
129. Explosion de vitesse
130. Minotaure des canyons
131. Éfrit capricieux
132. Chandra Nalaàr
133. Dragonnet
134. Tremblement de terre
135. Cerbère ardent
136. Boule de feu
137. Souffle ardent
138. Artillerie gobeline
139. Chef de clan gobelin
140. Piquier gobelin
141. Embrasement du désordre
142. Élémental de la fournaise
143. Familier chacal
144. Fureur embrasée
145. Hache de lave
146. Foudre
147. Élémental d'éclair
148. Phénix de magma
149. Barbelures de mana
150. Attaque paniquante
151. Pyromancien sybarite
152. Pyroclasme
153. Gobelin enragé
154. Frappe sismique
155. Fracasser
156. Dragon shivân
157. Commandant des assiégeants
158. Apprentie étincemage
159. Géant de pierre
160. Sonnerie de trompe
161. Chasseur à la lance viashino
162. Mur de feu
163. Distorsion du monde
164. Fissure béante

Vert (41)

165. Boue acide
166. Reine des fourmis
167. Druide éveilleur
168. Oiseaux de paradis
169. Ranger des frontières
170. Récolte généreuse
171. Fureteur des ronces
172. Coursier centaure
173. Guivre vorace
174. Troll à la trique
175. Recluse mortelle
176. Archidruide elfe
177. Joueuse de flûte elfe
178. Visionnaire elfe
179. Oryx d'émeraude
180. Baloth énorme
181. Vignes enchevêtreuses
182. Brouillard
183. Garruk Languebestion
184. Croissance gigantesque
185. Araignée géante
186. Grand cerf-zibeline
187. Hurlement de la meute nocturne
188. Béhémoth kalonien
189. Elfes de Llanowar
190. Prédateurs en maraude
191. Maître de la vénerie sauvage
192. Puissance des chênaies
193. Léopard des brumes
194. Vipère de moisissure
195. Naturalisation
196. Spirale de la nature
197. Forme du chêne
198. Envahissement
199. Licorne prisée
200. Hydre protéenne
201. Croissance luxuriante
202. Régénérer
203. Ours runegriffe
204. Ruée de rhinocéros
205. Trombe

Artefact (17)

206. Plume d'ange
207. Blason
208. Colosse de sombracier
209. Corne de démon
210. Griffe du dragon
211. Fléau de la gorgone
212. Mine rugissante
213. Œil du kraken
214. Armure fléaumage
215. Miroir du destin
216. Ornithoptère
217. Aiguille à sectionner
218. Ange de platine
219. Baguette de ruine
220. Livre de sorts
221. Cape de frémisoie
222. Dent de la guivre

Terrain (27)

223. Sommet du Crânedragon
224. Catacombes noyées
225. Château de la gargouille
226. Forteresse glaciaire
227. Mont enraciné
228. Bosquet de Solpétal
229. Immensité terramorphe
230. Plaine
231. Plaine
232. Plaine
233. Plaine
234. Île
235. Île
236. Île
237. Île
238. Marais
239. Marais
240. Marais
241. Marais
242. Montagne
243. Montagne
244. Montagne
245. Montagne
246. Forêt
247. Forêt
248. Forêt
249. Forêt

Jeton (8)

1. [Jeton] Avatar
2. [Jeton] Soldat
3. [Jeton] Zombie
4. [Jeton] Gobelin
5. [Jeton] Bête
6. [Jeton] Insecte
7. [Jeton] Loup
8. [Jeton] Gargouille

Cartes promo (3)

*16. Honneur des purs
*118. Nocturnus vampire
*166. Reine des fourmis

Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : dragonspeaker shaman... mh... quelqu'un a une idée ?
Traducteur B : "Celui-qui-murmurait-à-l'oreille-des-dragons."
Traducteur C : LOL PTDR !!! XD
Traducteur B : *donne une baffe au traducteur C*
Traducteur A : Pas mal... mais un peu long, on va manquer de place sur la carte. Et on va avoir des problèmes de copyright, aussi.
Traducteur D : Ce serait plus classe de traduire ça en un seul mot.
Traducteur A : "dragonparleur" ? "parlauxdragons" ? "parle-avec-ailes" ?
Traducteur D : Ouais bon, on n'est pas obligé de calquer servilement la traduction sur l'original, on peut trouver un équivalent... "langue" pour "speaker" par exemple.
Traducteur B (perturbé) : "Shamane languedragon" ? Mais on va croire qu'il a une langue de dragon, c'est pas ça du tout...
Traducteur D : Pardon ? J'entends mal tout d'un coup... "D'accord, carte suivante" ? Parfait...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 27 votes)