Les cartes de Magic the Gathering

Les cartes illustrées par PINDURSKI

Les cartes illustrées par PINDURSKI


Mots clés :
Nouvelles cartes
Titre :
Type :
Texte :
Texte d'ambiance :
Image Liste Détail
asc desc

Projectile magique

Magic Missile | 0.1 €

Revélée le 17/04/2025

Ghalma la forgeuse

Ghalma the Shaper

J'ai ! Je recherche

Quartier-maître angélique

Angelic Quartermaster | 0.11 €

J'ai ! Je recherche

Angelic Quartermaster

Angelic Quartermaster

J'ai ! Je recherche

Titan ébranleur des profondeurs

Depthshaker Titan | 0.89 €

J'ai ! Je recherche

Protectrice glorieuse

Glorious Protector | 0.33 €

J'ai ! Je recherche

Thalia et le monstre de Gitrog

Thalia and The Gitrog Monster | Promo

J'ai ! Je recherche

Clerc à voile volante

Kitesail Cleric | 0.09 €

J'ai ! Je recherche

Ange de la Légion

Legion Angel | 0.23 €

J'ai ! Je recherche

Empereur Mihail II

Emperor Mihail II | 0.64 €

J'ai ! Je recherche

Prospection cataclysmique

Cataclysmic Prospecting | 0.17 €

J'ai ! Je recherche

Calix, guidé par le destin

Calix, Guided by Fate | 13.74 €

J'ai ! Je recherche

Titan ébranleur des profondeurs

Depthshaker Titan

J'ai ! Je recherche

Samouraï dévoué

Selfless Samurai | 0.06 €

J'ai ! Je recherche

Technomancien impitoyable

Ruthless Technomancer | 1.69 €

J'ai ! Je recherche

Thrill of Possibility

Thrill of Possibility

J'ai ! Je recherche

Kitesail Cleric

Kitesail Cleric

J'ai ! Je recherche

~Tibalt, tourmenteur pernicieux

Tibalt, Wicked Tormentor

J'ai ! Je recherche

Crabe de la grisaille

Eddymurk Crab | 0.35 €

J'ai ! Je recherche

Magic Missile

Magic Missile

J'ai ! Je recherche

Éclaireur de chemin de minuit

Midnight Pathlighter | 0.32 €

J'ai ! Je recherche

Drain de mémoire

Memory Drain | 0.14 €

J'ai ! Je recherche

Technomancien impitoyable

Ruthless Technomancer | 2.49 €

J'ai ! Je recherche

Recherches sur le terrain

Field Research | 0.02 €

J'ai ! Je recherche

Prospection cataclysmique

Cataclysmic Prospecting

J'ai ! Je recherche

Couverture rigide

Hard Cover | 0.08 €

J'ai ! Je recherche

Détrousseur des rivages

Shoreline Looter | 0.19 €

J'ai ! Je recherche

Empereur Mihail II

Emperor Mihail II

J'ai ! Je recherche

Chanteuse de thrénodie

Threnody Singer | 0.05 €

J'ai ! Je recherche

Messager sylvestre

Sylvan Messenger | 0.24 €

J'ai ! Je recherche

Escadron têtetonnere

Thunderhead Squadron | 0.05 €

J'ai ! Je recherche

Contrainte

Duress | 0.08 €

J'ai ! Je recherche

Rite du meneur de dragons

Rite of the Dragoncaller | 4.03 €

J'ai ! Je recherche

Destruction mutuelle

Mutual Destruction | 0.09 €

J'ai ! Je recherche

Inspiration ignescente

Igneous Inspiration | 0.08 €

J'ai ! Je recherche

Messager sylvestre

Sylvan Messenger

J'ai ! Je recherche

Rêves du monde souterrain

Underworld Dreams | 0.99 €

J'ai ! Je recherche

Escroc de l'arène

Arena Trickster | 0.07 €

J'ai ! Je recherche

Calix, guidé par le destin

Calix, Guided by Fate

J'ai ! Je recherche

Moissonneuse de belladone

Nightshade Harvester | 0.32 €

J'ai ! Je recherche

Moissonneuse de belladone

Nightshade Harvester | 0.25 €

J'ai ! Je recherche

Frisson de probabilité

Thrill of Possibility | 0.12 €

J'ai ! Je recherche

Projectile magique

Magic Missile | 0.08 €

J'ai ! Je recherche

Vampire dominatrice

Dominating Vampire | 0.25 €

J'ai ! Je recherche

Empereur Mihail II

Emperor Mihail II | 0.36 €

J'ai ! Je recherche

Calix, guidé par le destin

Calix, Guided by Fate

J'ai ! Je recherche

Conservateur à l'œil perçant

Keen-Eyed Curator | 0.93 €

J'ai ! Je recherche

Sculpteuse de l'hiver

Sculptor of Winter | 0.04 €

J'ai ! Je recherche

Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : essence leak... ça n'a pas l'air bien compliqué...
Traducteur B : attends, il y a sûrement un piège... un faux ami, une référence cachée, quelque chose... ou un truc qui sonnerait mal en français, ou qui ferait ridicule... tu es sûr qu'on peut traduire ça littéralement ?
Traducteur C : pour une fois je ne crois pas... c'est un bête enchantement bleu anti-rouge ou vert, ça ne correspond à rien de précis dans l'histoire... non, je ne vois vraiment pas...
Traducteur A (avec un grand sourire) : Voilà, c'est traduit : fuite d'essence !

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Pour arriver en un seul morceau aux portes des éternités, vous confiez vos économies à :

Résultats (déjà 265 votes)