Tournebois, le bois sinueux - Renaissance de Zendikar - Carte Magic the Gathering

Tournebois, le bois sinueux
(Turntimber, Serpentine Wood) — Face b

Tournebois, le bois sinueux
(Turntimber, Serpentine Wood) — Face b

Val Enchevêtré
Halliers de Vastebois

Indice de popularité :

Nom :

Tournebois, le bois sinueux

Type / sous-type :
Rituel
Rareté :

Rare mythique

Texte :
Au moment où Tournebois, le bois sinueux arrive sur le champ de bataille, vous pouvez payer 3 points de vie. Si vous ne le faites pas, il arrive sur le champ de bataille engagé.
: Ajoutez .


« Ici, les arbres s'enroulent autour des pics de mana et se nourrissent du flux d'énergie. »

—Jori En, chef d'expédition

Illustrateur :  Randy Vargas

Numéro de collection : ZNR 215

Date de sortie : 25/09/2020

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Turntimber, Serpentine Wood

Sorcery

As Turntimber, Serpentine Wood enters the battlefield, you may pay 3 life. If you don't, it enters the battlefield tapped.
: Add .

"The trees here twist around spikes of mana, feeding off the flowing power."

—Jori En, expedition leader


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


- Alors le prochain c'est Gore-House Chainwalker. Pas simple à traduire littéralement.
- Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères.
- Oui d'accord, mais si on on pouvait éviter ça, trouver quelque-chose d'à la fois plus signifiant et plus léger, ce ne serait pas plus mal. Je ne sais pas, funambule de, euh...
- Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères.
- ...
- On est payé au caractère je te rappelle.
- Finalement ça sonne très bien « Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères », on s'y fait vite.

—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic, Tome XI

Proposé par Rincevent le 28/09/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 16 votes)