Pyrolin de Chandra - Édition de base 2021 - Carte Magic the Gathering

Pyrolin de Chandra
(Chandra's Pyreling)

Pyrolin de Chandra
(Chandra's Pyreling)

Molosse de magma de Chandra
Fouineur flagrant

Indice de popularité :

Nom :

Pyrolin de Chandra

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type :
Créature : élémental et lézard
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
À chaque fois qu'une source que vous contrôlez inflige des blessures non-combat à un adversaire, le Pyrolin de Chandra gagne +1/+0 et acquiert la double initiative jusqu'à la fin du tour. (Elle inflige des blessures de combat d'initiative et des blessures de combat normales.)

« Je crois que Chandra cherchait juste un bouc-émissaire pour justifier les traces de brûlure. »
—Jace Beleren

Force / Endurance: 1/3

Illustrateur :  Josu Hernaiz

Numéro de collection : M21 138/300

Date de sortie : 15/07/2020

Liens externes :  

Edition

Édition de base 2021

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Chandra's Pyreling

Creature — Elemental Lizard

Whenever a source you control deals noncombat damage to an opponent, Chandra's Pyreling gets +1/+0 and gains double strike until end of turn. (It deals both first-strike and regular combat damage.)

"I think Chandra just wanted something to blame random scorch marks on."
—Jace Beleren


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Au programme pour aujourd'hui : Chandra, Dressed to Kill.
Traducteur B : Bon, on a Chandra, et ensuite ?
Traducteur A : T'es sérieux ? C'est facile pourtant : "Dressed=habillée", et "Kill=tuer". Donc : Chandra, habillée pour tuer.
Traducteur B : Nan mais merci, mais pour Chandra, qui est une pyromancienne, on est pas censé avoir quelque chose en rapport avec le feu, à chaque fois, dans son nom ?
Traducteur A : OH BORDEL mais oui tu as raison ! Qu'est-ce qu'on fait alors ?
Traducteur C : J'ai une super idée. Les fans vont A-DO-RER. Chandra, tout feu tout flamme.
Traducteur A et B : T'es un génie ! C'est validé !

—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic

Proposé par Kalitas_PkMTG le 26/09/2022

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 110 votes)