Voie de l'Ascendance (Path of Ancestry) - Magic the Gathering

Voie de l'Ascendance
(Path of Ancestry)

Voie de l'Ascendance
(Path of Ancestry)

0.31
au 12/02/2026
Nom :
Voie de l'Ascendance
Coût :

Type / sous-type : Terrain
Rareté :
Commune

Texte :
La Voie de l'Ascendance arrive sur le champ de bataille engagée.
: Ajoutez à votre réserve un mana de n'importe quelle couleur de l'identité couleur de votre commandant. Quand ce mana est dépensé pour lancer un sort de créature qui partage un type de créature avec votre commandant, regard 1 .

Texte Oracle | Texte Imprimé | Texte VO

Indice de popularité :

Edition

Commander 2020 #298 17/04/2020

41 Autre(s) édition(s)

Lorwyn Eclipsed Commander #158 23/01/2026
Final Fantasy Commander #411 13/06/2025
Tarkir: Dragonstorm Commander #382 11/04/2025
Aetherdrift Commander #166 14/02/2025
Aetherdrift Commander #61 14/02/2025
Bloomburrow Commander #322 02/08/2024
Modern Horizons 3 Commander #363 06/06/2024
Les Hors-la-loi de Croisetonnerre Commander #310 19/04/2024
Fallout #279 08/03/2024

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Lorwyn Eclipsed Commander
23/01/2026 | 0.12 €

Final Fantasy Commander
13/06/2025 | 0.2 €

Tarkir: Dragonstorm Commander
11/04/2025 | 0.2 €

Aetherdrift Commander
14/02/2025 | 0.16 €

Aetherdrift Commander
14/02/2025 | 0.24 €

Bloomburrow Commander
02/08/2024 | 0.18 €

Fallout
08/03/2024 | 0.18 €

Fallout
08/03/2024

Murders at Karlov Manor Commander
16/02/2024 | 0.18 €

Lost Caverns of Ixalan Commander
17/11/2023 | 0.19 €

Wilds of Eldraine Commander
08/09/2023 | 0.21 €

Commander Masters
04/08/2023 | 0.13 €

Commander Masters
04/08/2023 | 0.41 €

Tales of Middle-earth Commander
23/06/2023 | 0.26 €

March of the Machine Commander
21/04/2023 | 0.19 €

Starter Commander Decks
02/12/2022 | 0.22 €

The Brothers' War Commander
18/11/2022 | 0.27 €

Warhammer 40,000
07/10/2022 | 0.32 €

Warhammer 40,000
07/10/2022

New Capenna Commander
29/04/2022 | 0.18 €

Crimson Vow Commander
19/11/2021 | 0.2 €

Midnight Hunt Commander
24/09/2021 | 0.16 €

Forgotten Realms Commander
23/07/2021 | 0.18 €

Kaldheim Commander
05/02/2021 | 0.19 €

Commander Legends
06/11/2020 | 0.2 €

Commander Legends
06/11/2020 | 0.35 €

Commander Legends
06/11/2020 | 1.26 €

Secret Lair Drop Series
02/12/2019 | 3.1 €

Secret Lair Drop Series
02/12/2019 | Promo

The List
11/11/2019

The List
11/11/2019

The List
11/11/2019

Commander (édition 2017)
25/08/2017 | 0.35 €

Treasure Chest
16/11/2016


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Voyons voir, pour la prochaine traduction on a une carte appelée Unscythe, Killer of Kings.
Traducteur B : "Killer of kings" ça donne "tueur de rois", par contre je ne trouve aucune traduction pour "unscythe".
Traducteur A : Ben "scythe" c'est une faux et "un" c'est un préfixe pour dire "anti", "contre" ou un truc du genre.
Traducteur B : Bon ça donnerait "Anti-Faux, tueuse de rois" ou "Contre-Faux".
Traducteur A : Pas terrible comme noms.
Traducteur C : Hé les gars, si ça se trouve "Unscythe" est un nom propre, on pourrait nommer la carte "Unscythe, tueuse de rois" du coup non ? C'est classe comme nom.
Traducteur A : Ah mais non ! on va pas faire laisser un mot en anglais sur la carte.
Traducteur B : Reste à trouver un terme pour traduire "Unscythe".
Traducteur C : Ben c'est quoi le problème avec l'anglais, on a déjà traduit des cartes en laissant des mots anglais.
Traducteur A : Oui, et on n'a pas été payés pour celles-ci.
Traducteur C : Ah oui, zut ! Bon ben tant pis si la traduction de"Unscythe" est boiteuse, les joueurs ne se formaliseront pas pour un si petit défaut.
Traducteur B : Excellente idée, "Défaux, Tueuse de rois", allez, zou, je valide !

— Mystères et misères des traducteurs

Proposé par jucos le 06/08/2019

Le sondage du bas d'en bas de la page
Mais quel moulin à vent cet Aang, si seulement il avait pu être le dernier maître de :

Résultats (déjà 466 votes)