~Preneur de pari azrza - Battlebond - Carte Magic the Gathering

~Preneur de pari azrza
(Azra Oddsmaker)

~Preneur de pari azrza
(Azra Oddsmaker)

~Archonte de la Lice de la Bravoure
~Le dernier debout

Indice de popularité :

0.35

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

~Preneur de pari azrza

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Créature : azra et guerrier
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Au début du combat pendant votre tour, vous pouvez défausser une carte. Si vous faites ainsi, choisissez une créature. À chaque fois que cette créature inflige des blessures de combat à un joueur ce tour-ci, vous piochez deux cartes.

« Je ne révèle jamais les paris de mes propres combats. À moins, bien sûr, que vous ne souhaitiez parier contre moi... »

Force / Endurance: 3/3

Illustrateur :  Josh Hass

Numéro de collection : BBD 75/254

Date de sortie : 08/06/2018

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Azra Oddsmaker

Creature — Azra Warrior

At the beginning of combat on your turn, you may discard a card. If you do, choose a creature. Whenever that creature deals combat damage to a player this turn, you draw two cards.

"I never give odds on my own fights. Unless, of course, you want to bet against me . . ."

Mystery Booster - 11/11/2019


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Tiens, enfin une facile... Keep Watch, c'est "Monter la garde", non ?
Traducteur B : Houlà, attends, fais gaffe... Ça peut être ça, mais le verbe "to keep" ça peut aussi signifier garder... et ça peut aussi être un nom, qui veut dire "un bastion"... comme dans Kher Keep, Castel Kher. Et Watch, du coup, ça peut être la garde, au sens "les sentinelles", mais enfin ça peut aussi être une montre... Tu vois en fonction du contexte, quoi, ne traduis pas par "Montre du castel" ou "Garder la garde"...
Traducteur A : Bah, tu me connais, non ? Bon alors... Veilleurs du fortin ?

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 218 votes)