Porteuse de jade (Jade Bearer) - Magic the Gathering

Porteuse de jade
(Jade Bearer)

Chasse aux plus faibles

Artisan du jade

Alex Konstad

0.05 €

0.03 Tix

au 25/12/2025

Nom :

Porteuse de jade

Coût :

CCM : 1

Type / sous-type : Créature : ondin et shamane

Rareté :

Commune

Texte :

Quand la Porteuse de jade arrive sur le champ de bataille, mettez un marqueur +1/+1 sur un autre ondin ciblé que vous contrôlez.

« Sisora, qui vainquit le tyran d'Azcanta, le portait, et Natena de la bande de Vuhana le portait avant elle. Que leur force soit avec toi. »

Texte Oracle | Texte Imprimé | Texte VO

Force / Endurance: 1/1

Indice de popularité :

Edition

Les combattants d'Ixalan

#134

19/01/2018

Autorisations en tournois

Couleur

Identité couleur

Liens externes
Gatherer | Scryfall | Moxfield

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

Traducteur A : No rest for the wicked ? Voyons... "Pas de restes pour le méchant" ?
Traducteur B : Mais non, "rest" c'est le repos ! Et "wicked" peut aussi être un pluriel.
Traducteur A : Ah, donc ça donnerait "Pas de repos pour les méchants". Mais en français, on dit "Pas de repos pour les braves", non ? Si on a déjà une expression qui existe, autant en profiter...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page

Mais quel moulin à vent cet Aang, si seulement il avait pu être le dernier maître de :

Porteuse de jade(Jade Bearer)