Terrain de chasse (Feeding Grounds) - Magic the Gathering

Terrain de chasse
(Feeding Grounds)

Terrain de chasse
(Feeding Grounds)

2.06
Nom :
Terrain de chasse
Coût :

Type / sous-type : Plan : Muraganda
Rareté :
Commune

Texte :
Les sorts rouges coûtent de moins à lancer.
Les sorts verts coûtent de moins à lancer.

À chaque fois que vous obtenez {chaos}, mettez X marqueurs +1/+1 sur la créature ciblée, X étant la valeur de mana de cette créature.

Texte Oracle | Texte Imprimé | Texte VO

Indice de popularité :

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Muraganda est un plan encore très peu connu. Il est mentionné sur deux cartes de l'extension-preview Vision de l'avenir : Pétroglyphes de Muraganda et Impériosaure. Ces cartes, ainsi que l'illustration de cette carte de plan, laissent penser que Muraganda est un monde "préhistorique", en tout cas parcouru de dinosaures et resté à un niveau technologique assez bas. Peut-être en apprendrons-nous davantage à son sujet au cours des prochains blocs...

Le deck Commander "Devour for Power" nous révèle aussi les informations suivantes (les informations sur le Wiki de MTG Salvation, en Anglais) : Le Ronéoplasme serait issu de ce plan et y vivrait à proximité de "fang druids" ("druide de croc" ?), de "saurid warriors" ("guerrier sauriens" ?), d' "elves of the tropics" ("elfes des tropiques") et de "scarwitches" ("sorcicatrices" ?).

Planechase Planes
01/09/2009 | 1.72 €


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Chorus of the Conclave ? Ouf, enfin une carte facile.
Traducteur B : Ah non justement : si on traduit "choeur du Conclave", ça va faire moche, ça fait penser à "coeur", tout ça.
Traducteur C : "Les Choristes du Conclave", alors ?
Traducteur B : *sbaff*
Traducteur A : Le truc dans ces cas-là c'est de prendre un mot plus compliqué, avec plus de syllabes par exemple. "Harmonie du Conclave", qu'est-ce que vous en dites ?
Les autres : Ah ouais, pas mal... on voit tout de suite que c'est un enchantement puissant.
(Un mois plus tard, le jour de la sortie de Ravnica)
Traducteur C (hilare) : Eh, les gars, devinez quoi ? En fait c'était une créature !

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Quelle créature mériterait sa place dans les invocations de Final Fantasy ?

Résultats (déjà 71 votes)