Hommage à la forêt - Commander 2015 - Carte Magic the Gathering

Hommage à la forêt
(Tribute to the Wild)

Hommage à la forêt
(Tribute to the Wild)

Ermite thélonite
Force verdoyante

Indice de popularité :

0.35

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Hommage à la forêt

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type :
Éphémère
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Chaque adversaire sacrifie un artefact ou un enchantement.

« Vous pouvez entrer, mais laissez derrière vous ces choses sans vie de votre monde. »
—Modruni, maro-sorcier

Illustrateur :  Hideaki Takamura

Numéro de collection : C15 206/342

Date de sortie : 13/11/2015

Liens externes :  

Edition

Commander 2015

Autres éditions 

       

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Tribute to the Wild

Instant

Each opponent sacrifices an artifact or enchantment.

"You may enter, but leave those lifeless things of your world behind."
—Modruni, maro-sorcerer

Commander - 01/06/2011

Commander Anthology - 09/06/2017

Commander 2020 - 17/04/2020


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A: Bon aujourd'hui on traduit Trumpet blast!
Traducteur B: Bah c'est simple, ça veut littéralement dire sonnerie de trompette.
Traducteur A: T'as vu la carte? Je sais pas, mais ça ressemble pas vraiment à des trompettes, nan?
Traducteur B: Ouais bof... Comment traduirais-tu sinon? C'est pas comme s'il y avait des milliers de façon d'interprêter, non plus.
Traducteur A: Je dis qu'on pourrait dire qu'il s'agit d'une trompe, ça ressemble plus à un cor de bataille, et trompe c'est un bon compromis entre cor de bataille et trompette. Sonnerie de trompe! Voilà!
Traducteur B: Non mais depuis quand tu essaie de faire des traductions de qualité, toi?
Traducteur A: Je sais pas, aujourd'hui je me suis levé du bon pied. Tu vas voir, dans 5 ans les joueurs nous remercieront de suivre le lore des cartes...

-Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic

Proposé par The Mighty Chicken le 08/10/2020

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 106 votes)